|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 122 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. gets muddledjd. verhaspelt sich
sb. gets over [recovers] jd. verschmerzt
sb. gets owned by sb./sth. [Am.] [idiom] jd. wird von jdm./etw. blamiert [lächerlich gemacht]
sb. gets quite a fright jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]
sb. gets scared shitless [coll.] [idiom] jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.] [Redewendung]
sb. gets tired enough to sleepjd. bekommt die nötige Bettschwere [ugs.]
sb. gets used to jd. gewöhnt sich an
sb. gets winded jdm. geht die Puste aus [ugs.]
sb. gibbersjd. redet Kauderwelsch
sb. gibedjd. verhöhnte
sb. gibed jd. verspottete
sb. gibesjd. verhöhnt
sb. gibes jd. verspottet
sb. giggled jd. kicherte
sb. giggles jd. kichert
sb. gilded jd. vergoldete
sb. gilds jd. vergoldet
sb. gilt jd. vergoldete
sb. girded jd. umgürtete
sb. girt jd. umgürtete
sb. givesjd. erteilt
sb. givesjd. gibt
sb. gives away jd. verschenkt
sb. gives noticejd. kündigt
sb. glazed jd. glasierte
sb. glazedjd. verglaste
sb. glazesjd. glasiert
sb. glazesjd. verglast
sb. gleanedjd. sammelte ein
sb. gleans jd. sammelt
sb. gleans jd. sammelt ein
sb. gleans jd. stoppelt
sb. glimpsedjd. erblickte flüchtig
sb. gloatedjd. freute sich hämisch
sb. gloatsjd. freut sich hämisch
sb. gloried in sth. jd. kostete etw. so richtig aus [ugs.]
sb. gloried in sth. jd. kostete etw. voll aus
sb. glories in sth. jd. kostet etw. voll aus
sb. glories in sth.jd. kostet etw. so richtig aus [ugs.]
sb. glorifiedjd. verhimmelte
sb. glorifies jd. verhimmelt
sb. glossed jd. polierte
sb. gluedjd. leimte
sb. glues jd. leimt
sb. gluts jd. überfüllt
sb. gluts jd. überhäuft
sb. gluts jd. übersättigt
sb. glutted jd. überfüllte
sb. gluttedjd. überhäufte
sb. glutted jd. übersättigte
sb. goes jd. geht
sb. goes [coll.] [present historic tense]jd. sagt [= hat gesagt, geschrieben]
sb. goes gaga [coll.] jd. verblödet [ugs.]
sb. goes off [sl.] [has an orgasm] jdm. geht einer ab [ugs.] [jd. hat einen Orgasmus]
sb. goes without jd. entbehrt
sb. goggled [coll.] jd. glotzte [ugs.]
sb. goggled [coll.]jd. stierte
sb. goggles [coll.] jd. glotzt [ugs.]
sb. goofed [coll.] jd. vermasselte [ugs.]
sb. goofs [coll.]jd. vermasselt [ugs.]
sb. gophered [dial.]jd. kräuselte
sb. gorgedjd. fraß sich voll
sb. gormandizedjd. fraß
sb. gormandizesjd. frisst
sb. gossiped jd. tratschte [ugs.]
sb. gossips jd. schwätzt
sb. got jd. bekam
sb. got jd. bekam ab
sb. got jd. kriegte [ugs.]
sb. got [received]jd. erhielt
sb. got drunkjd. berauschte sich
sb. got excited jd. ereiferte sich
sb. got hold of jd. ergatterte [ugs.]
sb. got off [bus, train] jd. ist ausgestiegen [z. B. aus dem Bus, Zug]
sb. got over sth. [overcame] jd. verwand etw. [geh.]
sb. got permission to do sth.jdm. wurde erlaubt, etw. zu tun
sb. got permission to do sth. jdm. wurde gestattet, etw. zu tun
sb. got rid of sth.jd. wurde etw. los
sb. got sth. off [e.g. lid, bicycle chain, paint] jd. hat etw. [Akk.] abbekommen [entfernt]
sb. (got) dressedjd. zog sich an
sb. gotta [coll.] jd. muss
sb. gouged jd. meißelte aus
sb. gouges jd. meißelt aus
sb. governed jd. regierte
sb. governs jd. leitet
sb. governsjd. regiert
sb. grabbed jd. fasste
sb. grabs jd. fasst [alt: faßt] [greift, packt]
sb. grabs jd. grapscht [ugs.]
sb. grabs jd. greift
sb. gracedjd. beehrte
sb. graces jd. beehrt
sb. graded [sorted] jd. sortierte
sb. graduated [received a degree]jd. promovierte
sb. graduatesjd. promoviert
sb. graduates sth.jd. stuft etw. ab
sb. grafts jd. veredelt
sb. grantedjd. bewilligte
sb. granted jd. gewährte
sb. granted a loan jd. gewährte ein Darlehen
« sb.esb.fsb.fsb.fsb.fsb.gsb.gsb.hsb.hsb.hsb.h »
« backPage 122 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement