|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1251 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sugar trade Zuckerhandel {m}
sugar vinegar Zuckeressig {m}
sugar water Zuckerwasser {n}
sugar (wedding) anniversaryZuckerhochzeit {f}
sugar with poppy seeds Mohnzucker {m}
Sugar! [coll.] [euphem.: shit]Scheibe! [ugs.] [euphem. für: Scheiße]
Sugar! [coll.] [euphem.] [shit]Scheibenkleister! [ugs.] [euphem.] [Scheiße]
Sugar! [sl.] [euph. for "Shit!"]Scheibenhonig! [ugs.]
(sugar) beet pulp {sg} Pressschnitzel {pl} [von Zuckerrüben]
(sugar) beet pulp {sg} Zuckerrübenschnitzel {pl}
(sugar) cane fever [caused by L. interrogans serovar australis or pyrogenes] Zuckerrohrfieber {n} [Zuckerplantagenleptospirose]
(sugar) hackberry [southern U.S.] [Celtis laevigata] [sugarberry]Glattblättriger Zürgelbaum {m}
sugar-acid balance [sugar/acid balance] Zucker-Säureverhältnis {n}
sugar-acid ratio [sugar/acid ratio] Zucker-Säureverhältnis {n}
sugar-acidity ratio [sugar/acidity ratio] Zucker-Säureverhältnis {n}
sugarbeet armyworm / army worm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] [moth]Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
sugarbeet armyworm / army worm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] [moth] Heerwurm {m} [Nachtfalterspezies]
sugarbeet armyworm / army worm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] [moth]Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]
sugarbeet beetle [Cassida vittata] Großer Glanzstreifiger Schildkäfer {m}
sugar-beet lifter Zuckerrübenheber {m}
sugarbeet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella]Runkelrübenmotte {f}
sugarbeet moth [Scrobipalpa ocellatella] Rübenmotte {f}
sugarbeet nematode [Heterodera schachtii] Rübenälchen {n} [Fadenwurm]
sugarbeet nematode [Heterodera schachtii] Rübenzystennematode {m}
sugarbeet nematode [Heterodera schachtii]Rübennematode {f}
sugar-beet topper Zuckerrübenköpfer {m}
sugarberry [Celtis laevigata]Glattblättriger Zürgelbaum {m}
sugarberry [Celtis laevigata]Mississippi-Zürgelbaum {m}
sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry] Amerikanischer Zürgelbaum {m}
sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}
sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]Abendländischer Zürgelbaum {m}
sugarberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry] Westlicher Zürgelbaum {m}
sugarbush [genus Protea]Zuckerbusch {m}
sugarcane [Saccharum officinarum]Zuckerrohr {n}
sugarcane / sugar-cane scale [Aulacaspis tegalensis, syn.: Chionaspis tegalensis] Zuckerrohrdeckelschildlaus / Zuckerrohr-Deckelschildlaus {f}
sugarcane aspidiotus [Aspidiella sacchari, syn.: Aspidiotus sacchari]Zuckerrohrwurzelschildlaus {f}
sugarcane borer [Opogona sacchari, syn.: O. subcervinella, Alucita sacchari, Tinea subcervinella] [moth] Bananenmotte {f}
sugarcane borer [Opogona sacchari, syn.: O. subcervinella, Alucita sacchari, Tinea subcervinella] [moth] Bananentriebbohrer / Bananen-Triebbohrer {m}
sugar-cane harvesterZuckerrohrerntemaschine {f}
sugarcane harvester Zuckerrohrernter {m} [Erntemaschine]
sugarcane harvester Zuckerrohrerntemaschine {f}
sugarcane leaf mite [Oligonychus indicus, syn.: Paratetranychus indicus, P. mexicanus]Zuckerrohrspinnmilbe / Zuckerrohr-Spinnmilbe {f}
sugarcane moth [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}
sugarcane moth [Opogona sacchari, syn.: O. subcervinella, Alucita sacchari, Tinea subcervinella]Bananenmotte {f}
sugarcane moth [Opogona sacchari, syn.: O. subcervinella, Alucita sacchari, Tinea subcervinella]Bananentriebbohrer / Bananen-Triebbohrer {m}
sugarcane moth borer [Chilo suppessalis, syn.: C. oryzae, C. simplex, Crambus suppressalis] Gestreifter Reisbohrer {m}
sugar-cane planterZuckerrohrpflanzmaschine {f}
sugarcane railwayZuckerrohrbahn {f}
sugar-cane rake Zuckerrohrrechen {m}
sugarcane root scale [Aspidiella sacchari, syn.: Aspidiotus sacchari] Zuckerrohrwurzelschildlaus {f}
sugarcane shoot borer [Argyroploce schistaceana, syn.: Grapholita schistaceana] (Grauer) Zuckerrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
sugarcane stalk borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis] Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}
sugarcane stemborer / stem borer [Chilo infuscatellus] [moth]Gelber Zuckerrohrbohrer {m}
sugar-cane topper Entgipfelmaschine {f}
sugarcane vinasse Zuckerrohrvinasse {f}
sugar-coated dragiert
sugar-coatedüberzuckert
sugar-coated [e.g. bread] mit Glasur überzogen [Zuckerglasur]
sugarcoated [fig.]geschönt
sugar-coated apple Liebesapfel {m} [Süßigkeit]
sugar-coated apples Liebesäpfel {pl} [Süßigkeit]
sugar-coated figures [fig.]geschönte Zahlen {pl}
sugar-coated pill Dragee {n}
sugar-coated tablet Dragee {n}
sugarcoatingZuckerguss {m}
sugarcoating [fig.]Beschönigen {n}
sugarcoating [fig.]Beschönigung {f}
sugar-containing zuckerhaltig
sugared gezuckert
sugaredgesüßt
sugared überzuckert
sugared almond kandierte Mandel {f}
sugared almondskandierte Mandeln {pl}
sugared almonds Zuckermandeln {pl}
sugared pancake with raisins Kaiserschmarrn {m}
sugared pancake with raisins Kaiserschmarren {m}
sugared waterZuckerwasser {n}
sugar-free zuckerfrei
sugar-glazed mit Zuckerglasur [nachgestellt]
sugar-grass sedge [Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa](Große) Grannensegge / Grannen-Segge {f}
sugarhouseZuckerhütte {f} [Produktion von Ahornsirup]
sugariness [also fig.] Süßlichkeit {f} [auch fig.]
sugaring überzuckernd
sugaringzuckernd
sugaring Zuckerung {f}
sugaring Sugaring {n} [Haarentfernung mit einer Zuckerpaste]
sugaring paste Halawa ® {n} [eine Zuckerpaste zur Haarentfernung]
sugaring paste Zuckerpaste {f} [zur Haarentfernung (Sugaring)]
sugarleaf [Stevia rebaudiana]Süßblatt {n}
sugarleaf [Stevia rebaudiana]Süßkraut {n}
sugarleaf [Stevia rebaudiana] Honigkraut {n}
sugarlesszuckerlos
sugarlessohne Zucker [nachgestellt]
sugar-limeZuckerkalk {m}
sugarloafZuckerstock {m} [schweiz.]
sugarloaf Zuckerhut {m}
Sugarloaf Mountain Zuckerhut {m}
sugarpasteFondant {m} [österr.: {n}]
sugarplum[kleines, kugel- oder scheibenförmiges Bonbon]
sugarplum [enticing thing] Köder {m} [fig.] [ugs.] [pej.]
« Sude — suff — suff — Sufi — suga — suga — suga — suic — suin — suit — sukh »
« backPage 1251 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement