dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 23 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sailing date	Abfahrtstag {m}
sailing date	Abfahrtsdatum {n}
sailing day	Segeltag {m}
sailing dinghy	Segeljolle {f}
sailing dinghy	Segeldingi {n}
sailing enthusiast	Segelenthusiast {m}
sailing events	Segelwettbewerbe {pl}
sailing fleet	Segelflotte {f}
sailing holiday [esp. Br.]	Segelurlaub {m}
sailing holidays	Segelferien {pl}
sailing instructions	Segelanweisungen {pl}
sailing instructor	Segellehrer {m}
sailing list	Abfahrtsliste {f}
sailing listissmus	Abfahrtsliste {f}
sailing list	Liste {f} der Schiffsabfahrten
sailing maneuver [Am.]	Segelmanöver {n}
sailing manual	Segelhandbuch {n}
sailing out	Absegeln {n}
sailing regatta	Segelregatta {f}
sailing round	umschiffend
sailing rules	Segelregeln {pl}
sailing schedule	Segelliste {f}
sailing school	Segelschule {f}
sailing ship	Segelschiff {n}
sailing supplies {pl}	Segelbedarf {m}
sailing through	durchsegelnd
sailing time	Abfahrtszeit {f}
sailing time [time of ship's departure]	Abfahrtzeit {f} [fachspr.] [Schiff]
Sailing to Byzantium [William Butler Yeats]	Segeln nach Byzantium
sailing trip	Segeltörn {m}
sailing vacation [Am.]	Segelurlaub {m}
sailing vessel	Segelschiff {n}
sailing voyage	Segeltörn {m}
sailing yacht	Segelyacht {f}
sailing yacht	Segeljacht {f}
sailmaker	Segelmacher {m}
sailmaker	Sackhuhn {n} [veraltet, sehr alt]
sailmakers	Segelmacherei {f}
sailmakers business	Segelmacherei {f}
sailmaker's needle	Segelnadel {f}
sailor	Matrose {m}
sailor	Seefahrer {m}
sailor	Seemann {m}
sailor	Segler {m}
sailor collar	Matrosenkragen {m}
sailor hat	Matrosenmütze {f}
sailor shirt	Matrosenhemd {n}
sailor shirt	Takelhemd {n} [Matrosenhemd]
sailor suit	Matrosenanzug {m}
sailor suit	Kieler Bluse {f}
sailor suit	Matrosenkostüm {n}
sailoress [archaic]	Matrosin {f}
sailorlike	matrosenhaft
sailorlike	seemännisch
sailorly	seemännisch
sailors	Seeleute {pl}
sailors	Matrosen {pl}
sailors	Bootsleute {pl}
sailors	Fahrensleute {pl} [Seemannssprache]
sailor's cap	Schiffermütze {f}
sailor's eyeball [Valonia ventricosa] [species of algae]	Blasenalge {f}
sailor's gait [wide-based unsteady gait]	Seemannsgang {m}
sailor's grunt [Haemulon parra]	Grauflossen-Grunzer {m}
sailor's handshake [coll.] [feeling for the epitrochlear node at the elbow in secondary syphilis]	[Methode der Erkennung von Syphilis im Sekundärstadium durch Ertasten des epitrochlearen Lymphknotens]
sailor's knot	Seemannsknoten {m}
sailor's knot	Schifferknoten {m}
sailor's knot	seemännischer Knoten {m}
sailor's knot	Segelknoten {m}
sailor's purse [coll.] [egg case]	Eikapsel {f}
sailor's skin [rarely also: sailor skin]	Seemannshaut {f}
sailors' slang	Seemannssprache {f}
sailor's son	Seemannssohn {m}
sailor's telescope [single-draw telescope]	Seemannsfernrohr {n}
sailor's yarn	Seemannsgarn {n}
(sailor's) kitbag	Seesack {m}
sailplane	Segelflugzeug {n}
sailray [Dipturus linteus]	Weißrochen {m}
sails	Segel {pl}
sails {pl}	Besegelung {f}
sail-ship era	Segelschiffära / Segelschiff-Ära {f}
Saimaa ringed seal [Pusa hispida saimensis, syn.: Phoca hispida saimensis]	Saimaa-Ringelrobbe {f}
sainfeldite [Ca5 [AsO3(OH)\|AsO4]2·4H2O]	Sainfeldit {m}
sainfoin [Onobrychis viciifolia, syn.: Hedysarum onobrychis, Onobrychis sativa, O. vulgaris]	Saat-Esparsette {f}
sainfoin [Onobrychis viciifolia, syn.: Hedysarum onobrychis, Onobrychis sativa, O. vulgaris]	Futter-Esparsette / Futteresparsette {f}
sainfoin [Onobrychis viciifolia, syn.: Hedysarum onobrychis, Onobrychis sativa, O. vulgaris]	Hahnenkamm {m}
sainfoin [Onobrychis viciifolia]	Esparsette {f}
sainfoin milkvetch [Astragalus onobrychis]	Esparsetten-Tragant / Esparsettentragant {m}
sainfoin milkvetch / milk vetch [Astragalus onobrychis]	Fahnen-Tragant / Fahnentragant {m}
sainfoin milkvetch / milk vetch [Astragalus onobrychis]	Langfahnen-Tragant / Langfahnentragant {m}
Sainlez	Saner {n}
saint	Heiliger {m}
saint [female]	Heilige {f}
Saint / St. Barbara's feast day [4 December]	Barbaratag {m} [4. Dezember]
Saint / St. Boniface of Tarsus	Bonifatius {m} (von Tarsus) [Eisheiliger, 14. Mai]
Saint / St. Sophia of Rome	Sophia {f} von Rom
Saint <St., St, S., S> [attr.] [abbr. St. or S. = Am.; abbr. St or S = Br.]	Sankt <St.> [Beispiele: der Sankt / St. Peter, die Sankt / St. Elisabeth, das Sankt / St. Gallen]
Saint <St.>	heilig <hl.>
Saint Adalbert	(heiliger) Adalbert {m} von Prag
Saint Agatha (of Sicily)	heilige Agatha {f} von Catania
Saint Agnes of Rome	heilige Agnes {f} von Rom
« safe — saff — saga — sagg — sai — sail — Sain — Sain — sain — sala — sala »

« back

Page 23 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation