dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 390 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
separately	für sich
separately	gesondert
separately	apart [veraltet] [separat]
separately excited	fremderregt
separately excited d. c. machine	fremderregte Gleichstrommaschine {f}
separately insured package	separat versichertes Frachtstück {n}
separately shown	separat ausgewiesen
separately-held	getrennt gehalten
separateness	Getrenntheit {f}
separateness	Gesondertheit {f}
separateness	Getrenntsein {n}
separateness [isolation]	Abgesondertheit {f}
separates	Einzelteile {pl}
separates	zweiteiliges Kleid {n} [aus Rock und Pollover etc.]
separating	absondernd
separating	scheidend
separating	trennend
separating	Trenn-
separating	Separieren {n}
separating	Abscheidung {f}
separating	Abscheiden {n}
separating agent	Trennmittel {n}
separating agent	Absperrmittel {n} [Farbe]
separating disk [Am.]	Separierscheibe {f}
separating disk [Am.]	Trennscheibe {f} [z. B. beim Kammerseparator]
separating edge	Trennkante {f}
separating file	Separierfeile {f}
separating filter	Trennfilter {m} [fachspr. meist {n}]
separating forceps {pl} [one pair]	Spaltzange {f}
separating funnel	Scheidetrichter {m}
separating grid	Trenngitter {n}
separating layer	Trennschicht {f}
separating line	Scheidelinie {f}
separating line	Trennungslinie {f}
separating line	Trennlinie {f}
separating medium	Separiermittel {n}
separating net	Trennnetz {n}
separating pot	Spalttopf {m}
separating power	Trennvermögen {n}
separating spatula	Separierspatel {m}
separating strip	Separierstreifen {m}
separating tube	Trennrohr {n}
separating wall	Trennwand {f}
separation	Abscheidung {f}
separation	Abtrennung {f}
separation	Ausscheidung {f}
separation	Lösung {f} [Trennung]
separation	Trennung {f}
separation	Abgang {m}
separation	Abspaltung {f}
separation	Aufteilung {f}
separation	Einsamkeit {f}
separation	Getrenntsein {n}
separation	Scheidung {f}
separation	Teilung {f}
separation	Unterteilung {f}
separation	Abschottung {f}
separation	Dissoziation {f}
separation	Aufhebung {f} einer Verbindung
separation	Separation {f}
separation	Staffelung {f}
separation	Vereinzelung {f}
separation	Abscheide-
separation	Abscheiden {n}
separation	Herauslösung {f}
separation	Separierung {f}
separation	Zerteilung {f}
separation	Sonderung {f}
separation [e.g. detachment of retinal layers, ICD-10, H35.7]	Abhebung {f} [z. B. Abhebung von Netzhautschichten]
separation [from a company]	Ausscheiden {n} [aus einer Firma]
separation [going separate ways]	Auseinandertreten {n}
separation agreement	Trennungsvereinbarung {f}
separation agreement	Scheidungsverbund {m}
separation allowance	Trennungsentschädigung {f}
separation allowance	Trennungsgeld {n}
separation ansatz	Separationsansatz {m}
separation anxiety	Trennungsangst {f}
separation anxiety	Verlustangst {f}
separation axiom	Trennungsaxiom {n}
separation barrier	Sperranlage {f}
separation between the sexes	Geschlechtertrennung {f}
separation bubble	Ablöseblase {f}
separation chamber	Abscheideraum {m}
separation distance	Trennungsabstand {m}
separation distance [Br.]	Fahrzeugabstand {m}
separation efficiency	Abscheidungsgrad {m}
separation efficiency	Trenneffizienz {f}
separation efficiency	Trennleistung {f}
separation efficiency	Trennvermögen {n}
separation efficiency [process engineering parameter]	Abscheidegrad {m} [Trenngrad] [Messgröße in der Verfahrenstechnik]
separation experience	Trennungserfahrung {f}
separation from God	Gottesferne {f}
separation funnel	Scheidetrichter {m}
separation grid	Trenngitter {n}
separation layer	Trenngewebe {n}
separation layer	Trennschicht {f}
separation layer control	Trennschichtregelung {f}
separation line	Trennungslinie {f}
separation line	Separationslinie {f}
separation line	Trennlinie {f}
« sens — sens — sent — sent — sepa — sepa — sepa — sepi — sept — sepu — sequ »

« back

Page 390 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation