|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 463 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sharp-tailed conure [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus] Blaukopfsittich {m}
sharp-tailed finch [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus] Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]
sharp-tailed glossy starling [Lamprotornis acuticaudus] Keilschwanz-Glanzstar {m}
sharp-tailed grasshopper [Euchorthippus declivus] (Gewöhnlicher) Dickkopf-Grashüpfer / Dickkopfgrashüpfer {m}
sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus] Schweifhuhn {n}
sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus]Schweifwaldhuhn {n}
sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus] Spitzschwanzhuhn {n}
sharp-tailed ibis [Cercibis oxycerca]Spitzschwanzibis {m}
sharp-tailed ibis [Cercibis oxycerca] Langschwanzibis {m}
sharp-tailed sandpiper [Calidris acuminata]Spitzschwanz-Strandläufer {m}
sharp-tailed sparrow [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus] Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]
sharp-tailed starling [Lamprotornis acuticaudus] Keilschwanz-Glanzstar {m}
sharp-tailed streamcreeper [Lochmias nematura]Bachstachelschwanz {m}
sharp-tailed streamcreeper [Lochmias nematura]Flussufer-Stachelschwanz {m}
sharp-tailed tyrant [Culicivora caudacuta] Spitzschwanztyrann {m}
sharp-tastingscharf schmeckend
sharp-tongued scharfzüngig
sharp-tonguedspitzzüngig
sharptooth lemon shark [Negaprion acutidens]Sichelflossen-Zitronenhai {m}
sharptooth lemon shark [Negaprion acutidens] Pazifischer Zitronenhai {m}
sharptooth smooth-hound / smoothhound [Mustelus dorsalis] Scharfzahn-Glatthai {m}
sharp-toothed scharfzahnig
sharp-toothed bark beetle [Ips acuminatus] Sechszähniger Kiefernborkenkäfer {m}
sharp-toothed hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum] Savoyer Habichtskraut {n}
sharp-winged grouse [Falcipennis falcipennis, syn.: Canachites falcipennis, Dendragapus falcipennis] Sichelhuhn {n}
sharp-winged hawk [Buteo swainsoni]Präriebussard {m}
sharp-winged teal [Anas flavirostris oxyptera] [yellow-billed teal (oxyptera)] Spitzschwingenente {f}
sharp-witted mit scharfem Verstand [nachgestellt]
sharp-witted scharfsinnig
sharp-wittednessScharfsinnigkeit {f}
sharrow [Am.] [pavement symbol indicating motor vehicles and bicycles share a lane] [Piktogramm aus Fahrrad und Pfeilspitzen auf den Fahrbahnbelag des gemeinsamen zu nutzenden Fahrstreifens aufgebracht]
shart [coll.] [portmanteau of "shit" and "fart"] Schurz {m} [ugs.] [ungewollter Abgang von Stuhl bei einem Furz]
shashkaSchaschka {m}
shashka Kosakensäbel {m} [Schaschka]
shashlik Schaschlik {m} {n}
shashlik skewer Schaschlikspieß {m}
shasquaKosakensäbel {m} [Schaschka]
Shasta [a Shastan language of the Shasta people] Shasta-Sprache {f}
Shasta fir [Abies magnifica]Pracht-Tanne / Prachttanne {f}
Shasta fir [Abies magnifica] Gold-Tanne / Goldtanne {f}
Shasta fir [Abies magnifica]Prächtige Tanne {f}
Shasta lily [Lilium pardalinum subsp. shastense, syn.: Lilium shastense, L. nevadense (var. shastense)]Kalifornische Panther-Lilie {f}
Shasta lily [Lilium washingtonianum, also L. washingtonianum var. purpurascens]Washington-Lilie {f}
Shasta (red) fir [Abies magnifica var. shastensis] Shasta-Prachttane {f}
Shastan [of or relating to the Shasta people or their language] Shasta- [bezogen auf den Stamm der Shasta bzw. deren Sprache]
Shatt al-ArabSchatt al-Arab {m}
shatter protection Splitterschutz {m}
shatter testFallprüfung {f} [Zerbrechlichkeitstest]
Shatter the Bones [Stuart MacBride] Knochensplitter
shatterable zerbrechlich
shattered zerrüttet
shatteredzerschmettert
shattered erschüttert
shattered geschockt
shattered zerschlagen
shatteredzerbrochen
shattered geborsten
shatteredzerscherbt [geh.] [z. B. Fensterscheibe]
shattered [coll.]angeschlagen [ugs.] [Person, Nerven etc.]
Shattered [Dick Francis] Scherben
Shattered [K. R. Dwyer] Die Spuren
shattered dreamsgeplatzte Träume {pl}
shattered stateZerrüttung {f} [Zustand]
shattering zerrüttend
shatteringZerschlagung {f} [von Hoffnungen, Plänen]
shattering zerschmetternd
shattering vernichtend [auch fig.]
shatteringumwerfend [ugs.]
shattering enorm
shattering betäubend
shatteringniederschmetternd [auch fig.]
shattering [of nerves]Zerrüttung {f}
shatterpated [archaic] wahnwitzig [geistesgestört]
shatterproofbruchsicher
shatterproof splitterfrei
shatterproof splitterfest
shatterproof filmSplitterschutzfolie {f}
shatterproof glass Verbundglasscheibe {f}
shatterproof glass Sicherheitsglas {n}
shatterproof glass bruchsicheres Glas {n}
shatteryzerbrechlich
shattuckite [Cu5(SiO3)4(OH)2]Shattuckit {m}
Shaun of the Dead [Edgar Wright] Shaun of the Dead
Shaun the Sheep Shaun das Schaf
Shaun the Sheep Movie [Mark Burton] [Richard Starzak] Shaun das Schaf - Der Film
shave Rasieren {n}
shaveRasur {f}
shave biopsyRasurbiopsie {f} [auch: Rasur-Biopsie]
shave grass [Equisetum arvense] Acker-Schachtelhalm / Ackerschachtelhalm {m}
shave oil Rasieröl {n}
shaved rasiert
shavedfein gehobelt
shaved [cheese, truffles, etc.] gehobelt [Käse, Trüffel usw.]
shaved [head] kahlrasiert
shaved iceRasureis {n} [bes. hawaiianische Spezialität]
shaved parmesangehobelter Parmesan {m}
shave-grass [Equisetum hyemale] Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
shave-grass / shavegrass / shave grass [Equisetum hyemale]Überwinternder Schachtelhalm {m}
shaveling [pej.] Pfaffe {m} [pej.]
shaveling [pej.] Mönchlein {n} [pej.]
« shar — shar — shar — Shar — shar — shar — shav — Shaw — Sheg — Shei — Shes »
« backPage 463 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement