|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 508 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shopping tourEinkaufsbummel {m}
shopping tourism Einkaufstourismus {m}
shopping touristEinkaufstourist {m}
shopping townEinkaufsstadt {f}
shopping trafficEinkaufsverkehr {m}
shopping trip Einkaufstour {f}
shopping tripEinkaufsbummel {m}
shopping trips {pl} abroadEinkaufstourismus {m}
shopping trolley [Br.] Einkaufswagen {m}
shopping trolley [Br.] Einkaufswagerl {n} [ugs.] [österr.] [südd.]
shopping trolley [Br.] [to carry shopping home] Hackenporsche {m} [hum.] [Einkaufsroller]
shopping trolley [Br.] [with two wheels and a stand] Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
(shopping) arcade Einkaufspassage {f}
(shopping) arcadePassage {f} [Einkaufspassage]
(shopping) carriage [Am.] Einkaufswagen {m}
(shopping) cart [(with) icon]Warenkorb {m} [(mit) Icon eines Einkaufswagens]
(shopping) plaza [esp. Am.] Einkaufszentrum {n} <EKZ>
shops Geschäfte {pl}
shops Kaufläden {pl}
shops Läden {pl}
Shops are open. Läden sind geöffnet.
Shops close at noon. Die Läden schließen um 12 Uhr.
shop-soiled angeschmutzt
shop-soiled angestaubt
shop-soiled (nur) leicht beschädigt
shop-soiled goods {pl}im Lager angestaubte Ware {f}
shoptalk [coll.] Fachsimpelei {f} [ugs.]
shopwalker [Br.] Abteilungsleiter {m} [in einem Kaufhaus]
shopwalker [Br.]Kaufhausabteilungsleiter {m}
shopwalker [Br.] Aufsicht {f} [Aufsichtsperson eines Ladens]
shopwalker [Br.]Aufsichtsperson {f}
shopwindow Schaufenster {n}
(shop-window) mannequin Schaufensterpuppe {f}
shopwomanLadnerin {f} [veraltend] [südd.] [österr.] [Verkäuferin]
shopworn (leicht) beschädigt
shop-wornleicht benutzt
shop-wornnur leicht beschädigt
shopworn angestaubt
shopworn abgegriffen
shopworn goods {pl} angestaubte Ware {f}
shore Küste {f} [Ufer]
shore Stützbalken {m}
shore Ufer {n}
shoreStrand {m} [Seeufer]
shoreStütze {f} [seitlich, gegen Umkippen]
shoreMeeressaum {m}
shore [brace, stay] Strebe {f}
shore arrowgrass [Triglochin maritima]Strand-Dreizack {m}
shore arrowgrass [Triglochin maritima] Salz-Dreizack {m}
shore arrowgrass [Triglochin maritima] Röhrkohl {m}
shore arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna]Doppeldreizack {m}
shore arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna] Meerstranddreizack {m}
shore arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna] Sechszack {m}
shore batteryKüstenbatterie {f}
shore bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
shore bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] Strandwinde {f}
shore bug Springwanze {f}
shore bugs [family Saldidae] Springwanzen {pl}
shore bugs [family Saldidae] Uferwanzen {pl}
shore bugs [family Saldidae] Uferspringer {pl} [Wanzenfamilie]
shore clingfish [Lepadogaster lepadogaster] Blaufleckiger Ansauger {m}
shore clingfish [Lepadogaster lepadogaster] Blaufleck-Schildfisch {f}
shore connectionLandanschluss {m}
shore crabs [family Grapsidae]Quadratkrabben {pl}
shore dinner {sg} [Am.]Meeresfrüchte {pl} [Mahlzeit]
shore excursion [during a cruise] Landausflug {m} [während einer Kreuzfahrt]
shore fire control party Feuerleittrupp {m} an Land
shore flies [family Ephydridae] Salzfliegen {pl}
shore flies [family Ephydridae]Sumpffliegen {pl}
shore flies [family Ephydridae]Breitmaulfliegen {pl}
shore flies [family Ephydridae]Weitmaulfliegen {pl}
shore flies [family Ephydridae] Ephydriden {pl} [Salzfliegen]
shore hardness Shorehärte {f}
Shore hardness [also: shore hardness]Shore-Härte {f} [auch: Shorehärte]
shore horsetail [Equisetum x litorale] Ufer-Schachtelhalm / Uferschachtelhalm {m}
shore lake Ufersee {m}
shore landscape Küstenlandschaft {f}
shore lark [Eremophila alpestris] Ohrenlerche {f}
shore leaveLandurlaub {m}
shore leave Landgang {m}
shore lichen [Xanthoria parietina] Gewöhnliche Gelbflechte {f}
shore lineKüstenlinie {f}
shore line Strandlinie {f}
shore line Uferlinie {f}
shore linesKüstenlinien {pl}
shore marble [Lobesia littoralis] [moth]Brauner Binnendünenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
shore of corpses [Náströnd]Leichenstrand {m}
shore party [also: beach group][militärische Einheit, die einen Landestrand betreibt und aus Komponenten der Landungs- und der Marinestreitkräfte besteht]
shore patrolKüstenstreife {f}
shore patrolFeldjäger {m} [bei der Marine]
shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea]Spitze Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea] Gemeine Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea] Gemeine Uferschnecke {f} [Meeresschneckenart]
shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea]Große Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
shore pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis]Amerikanische Strandkiefer {f}
shore pine [Pinus contorta] Murraykiefer {f}
shore pine [Pinus contorta] Dreh-Kiefer {f}
shore pine [Pinus contorta] Küsten-Kiefer {f}
shore plantain [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora] (Europäischer) Strandling {m}
shore plover [Thinornis novaeseelandiae] Chathamregenpfeifer {m}
« shoe — shoo — shoo — shop — shop — shop — shor — shor — shor — shor — shor »
« backPage 508 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement