|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 565 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
signature detectionUnterschriftserkennung {f}
signature dish [specialty]Paradegericht {n} [Hauptspezialität]
signature featureMarkenzeichen {n} [fig.]
signature fieldUnterschriftsfeld {n}
signature file Signaturdatei {f}
signature folder Unterschriftenmappe {f}
signature furnishings {pl} Designermöbel {pl}
signature gun Signaturwaffe {f}
signature in accordance with ... Unterfertigung {f} gemäß ...
signature in blankBlankounterschrift {f}
signature interoperability specification [IETF Time Stamp Protocol]Signatur-Interoperabilitätsspezifikation {f} <SigI>
Signature is required. Unterschrift ist erforderlich.
signature management Tarnmaßnahmen {pl} [optisch, IR und radarmäßig]
signature of a bankBankunterschrift {f} [Unterschrift einer Bank]
signature of the bank Bankunterschrift {f} [Unterschrift der Bank]
signature of the endorserUnterschrift {f} des Indossanten
signature projectPrestigeprojekt {n} [wichtigstes, ehrgeizigstes Projekt]
signature readerUnterschriftenleser {m}
signature regulationUnterschriftenregelung {f}
signature regulations Unterschriftenregelungen {pl}
signature release authorisation [esp. Br.] [for package delivery] Abstellgenehmigung {f} [Paketzustellung]
signature release authorisation [esp. Br.] [for package delivery] Abstellerlaubnis {f} [Paketzustellung]
signature release authorization [for package delivery]Abstellgenehmigung {f} [Paketzustellung]
signature release authorization [for package delivery]Abstellerlaubnis {f} [Paketzustellung]
signature representing one's name Namensunterschrift {f}
signature scheme Signaturverfahren {n}
signature service Unterschriftendienst {m}
signature sheet Unterschriftsblatt {n}
signature song[berühmtestes Lied eines Sängers oder einer Band]
signature stamp Paraphe {f} [Stempel mit Namenszug]
signature stamp Unterschriftsstempel {m}
signature title [bookbindery]Bogensignatur {f}
signature tune Kennmelodie {f}
signature tune Erkennungsmelodie {f}
signature tunesKennmelodien {pl}
signature verification Überprüfung {f} der Unterschrift
signature verification system Unterschriftenleser {m}
signature verifier Unterschriftenleser {m}
signature year [dendrochronology] Weiserjahr {n} [Dendrochronologie]
signature: missing energy Signatur: fehlende Energie
signaturesSignaturen {pl}
signaturesUnterschriften {pl}
signboard Firmenschild {n}
sign-board Hinweistafel {f}
signboardSchild {n}
signboard Reklameschild {n}
signboard [billboard] Anschlagtafel {f}
signboards Firmenschilder {pl}
signboardsSchilder {pl}
signed gezeichnet [unterzeichnet]
signed mit Vorzeichen versehen
signed bezeichnet
signed unterschrieben
signed unterzeichnet
signedvorzeichenbehaftet
signed unterfertigt [amtsspr.]
signed [esp. of a painting, book etc.] signiert
signed <sgd.> gezeichnet <gez.> [vor der Unterschrift / Namensnennung]
signed and sealed gezeichnet und gesiegelt
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract] von dir [fam. sg.] unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]von Ihnen unterzeichnet [formelle Anrede] [z. B. einen Vertrag]
signed by yourselves {pl} [postpos.] [e.g. a contract]von Euch {pl} unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourselves [e.g. a contract] von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
signed copy unterzeichnete Kopie {f}
signed datasignierte Daten {pl}
signed distance field <SDF> vorzeichenbehaftetes Abstandsfeld {n}
signed inangemeldet
signed in one's own handeigenhändig unterzeichnet
signed in one's own handwritingeigenhändig unterzeichnet
signed in person [postpos.] [book, photo, etc.] persönlich signiert
signed in person [postpos.] [contract, certificate, etc.] persönlich unterschrieben
signed measuresigniertes Maß {n}
signed outabgemeldet
signed, sealed and delivered [fig.]unter Dach und Fach
signeeUnterzeichner {m}
signee Unterzeichneter {m}
signee [female]Unterzeichnerin {f}
signee [female] Unterzeichnete {f}
[signee] Unterzeichnender {m} [FALSCH für: Unterzeichner, Unterzeichneter]
signerUnterzeichner {m}
signer Unterfertigter {m} [amtssprachl.] [Unterzeichner]
signers Unterzeichner {pl}
signet Siegel {n}
signet Unterschriftstempel {m}
signetFirmensiegel {n}
signetPetschaft {n}
signet Amtsstampiglie {f} [österr.]
signet [of firm, printer, publisher] Signet {n}
signet marigold [Tagetes patula, syn.: T. lunulata, T. signata] Studentenblume {f}
signet marigold [Tagetes patula, syn.: T. lunulata, T. signata] (Gewöhnliche) Samtblume {f}
signet marigold [Tagetes tenuifolia]Schmalblättrige Studentenblume {f}
signet ring Siegelring {m}
signet ringsSiegelringe {pl}
signetsSiegel {pl}
significance Bedeutung {f} [Tragweite]
significanceAusdruck {m} [Wichtigkeit]
significance Aussagekraft {f}
significanceBedeutsamkeit {f}
significanceBeweiskraft {f}
significance Gültigkeit {f}
« signsignsignsignsignsignsignsignsignsilesile »
« backPage 565 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement