|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 616 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
siting [position]Lage {f} [örtlich]
Sitka crossbill [Loxia curvirostra] Fichtenkreuzschnabel {m}
Sitka spruce [Picea sitchensis]Sitka-Fichte {f}
Sitka willow [Salix sitchensis] Sitka-Weide {f}
Sitka-spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis] Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}
Sitka-spruce gall aphid [Gilletteella cooleyi, syn.: Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, C. coweni, Gillettea cooleyi] Douglasienlaus {f}
Sitka-spruce gall aphid [Gilletteella cooleyi, syn.: Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, C. coweni, Gillettea cooleyi]Douglasienwolllaus {f}
sit-mat [also: sit mat]Sitzmatte {f} [Sitzkissen, Sitzunterlage]
Sitnica (River) Sitnica {f}
sitophobia Sitophobie {f}
sitophobic sitophob
sitophobicsitiophob
sit-over benchSit-over-Bank {f} [Personalschleuse für Rein(st)räume]
sit-over benchSchuhwechselbank {f} [in der Personalschleuse]
sitrep [situation report] Lagebericht {m}
sitter brütender Vogel {m}
sitterGlucke {f} [brütend]
sitter Modell {n} [im Atelier]
sitterSitzender {m}
sitter Porträtierter {m}
sitter [babysitter] Babysitter {m}
sitter [Br.] [coll.] [easy catch, shot, etc.] Hundertprozentige {f} [ugs.] [sehr gute Tormöglichkeit]
sitter [coll.] [sitting wee'er] Sitzpinkler {m} [ugs.]
sitter [esp. Br.] [to an exam] Prüfling {m} [Examenskandidat, Testkandidat]
sitter [female]Sitzende {f}
sitter [female]Porträtierte {f}
sitter [sl.]todsicherer Ball {m} [ugs.]
sitters Sitzende {pl}
sitters Porträtierten {pl}
sittingsitzend
sittingSitzung {f}
sitting amtierend
sittingSitzen {n}
sitting [attr.] [e.g. area, height, meditation, posture, statue]Sitz- [z. B. Ecke, Höhe, Meditation, Haltung, Statue]
sitting accommodationSitzgelegenheit {f}
sitting accommodationsSitzgelegenheiten {pl}
sitting area Sitzecke {f}
sitting areaSitzbereich {m}
sitting around Herumhocken {n} [ugs.]
sitting ball Sitzball {m}
sitting bath Sitzbad {n}
sitting cornerSitzecke {f}
sitting downhinsetzend
sitting duck Lockente {f}
sitting duck [fig.] leicht zu treffendes Ziel {n}
sitting duck [fig.]leichte Beute {f}
sitting duck [fig.] wehrloses Opfer {n}
sitting figure Sitzfigur {f}
sitting game Ansitzjagd {f}
sitting game Ansitz {m} [Ansitzjagd]
sitting hare sitzender Hase {m}
sitting heightSitzhöhe {f}
sitting hen Bruthenne {f}
sitting hen Glucke {f}
sitting hen Gluckhenne {f}
sitting hensBruthennen {pl}
sitting in bancoGerichtssitzung {f}
sitting in on classes Hospitation {f}
sitting in on lecturesHospitation {f}
sitting in silence [e.g. Zen]Sitzen {n} in Stille [z. B. Zen]
sitting meditation Sitzmeditation {f}
sitting of parliamentParlamentssitzung {f}
sitting of the courtSitzung {f} des Gerichts
sitting of the court Gerichtssitzung {f}
sitting oneself down Sichhinsetzen {n}
sitting position sitzende Stellung {f}
sitting positionSitzposition {f}
sitting posture sitzende Stellung {f}
sitting postureSitzhaltung {f}
sitting president ständiger Präsident {m}
sitting room [esp. Br.] Wohnstube {f} [regional, sonst veraltend]
sitting room [esp. Br.]Wohnzimmer {n}
sitting room suiteSitzgarnitur {f}
sitting rooms Wohnstuben {pl}
sitting statueSitzstatue {f}
sitting stillStillsitzen {n}
sitting together zusammensitzend
sitting up aufbleibend
sitting volleyball [paralympic]Sitzvolleyball {m} [Behindertensportart]
sitting war Sitzkrieg {m}
sitting wee'er [coll.]Sitzpinkler {m} [ugs.]
sitting work posture sitzende Arbeitshaltung {f}
(sitting) enthroned thronend
sittings Sitzungen {pl}
situatedgelegen
situated befindlich
situatedverortet
situated between the acini of a gland [postpos.] [interacinar] zwischen den beerenförmigen Drüsenabschnitten liegend [interazinös]
situated by the mouth of the river [postpos.] im Mündungsgebiet gelegen
situated in the town centre [Br.] / center [Am.] [postpos.] zentral gelegen [in einer Stadt]
situated nearbyin der Nähe gelegen
situated on a hill auf einem Hügel gelegen
situated on a hillsidein Hanglage
situated on a slopein Hanglage
situated on the right bank of the Rhinerechtsrheinisch gelegen
situated on the river [postpos.] am Fluss gelegen
(situated) on the left bank of the Rhine [postpos.] linksrheinisch (gelegen)
situatednessVerortung {f} [das Verorten] [besonders Soziologie]
situatedness Situiertheit {f}
situatednessSituationsgebundenheit {f}
« siphsirlsistSit!sitesitisitusix[six-six-sixt »
« backPage 616 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement