|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 764 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soft-bound [paperback] broschiert
softbox(faltbare) Lichtwanne {f}
soft-centered [Am.] [e.g. chocolate] mit weicher Füllung [nachgestellt]
soft-centred [Br.] [e.g. chocolate] mit weicher Füllung [nachgestellt]
softcopyBildschirmausgabe {f}
soft-core film Softcorefilm {m}
soft-core film Softcorestreifen {m}
softcore film Softporno {m}
soft-core flick [coll.] Softcorefilm {m}
soft-core flick [coll.]Softcorestreifen {m}
soft-core movie Softcorefilm {m}
soft-coverTaschenbuch {n}
softcoverSoftcover {n}
softcover Taschenbuch {n}
softcover edition Softcover-Ausgabe {f}
soft-cup bra BH {m} mit weichen Schalen
soft-currency [country]valutaschwach
soft-currency countries Weichwährungsländer {pl}
soft-drink machine Getränkeautomat {m}
soft-edgedweich [Linien, Umrisse etc.]
softenedaufgeweicht
softened besänftigt
softened enthärtet
softened erweicht
softenedverweichlicht
softened leicht gewärmt
softenedgesoftet
softenerEnthärtungsmittel {n}
softener Weichmacher {m}
softeners Enthärtungsmittel {pl}
softening aufweichend
softening weich werdend
softeningerweichend
softening Weichwerden {n}
softeningWeichen {n}
softening Enthärtung {f}
softening Erweichung {f}
softening Entfestigung {f}
softening [e.g. of an impression] Abschwächung {f} [von Eindruck]
softening [esp. of judgments]Mäßigung {f} [bes. im Urteilen]
softening (of an attitude) Aufweichung {f} (eines Standpunktes)
softening of the bonesKnochenerweichung {f}
softening of the brain Gehirnerweichung {f}
softening of (the) hairHaarerweichung {f}
softening point Erweichungspunkt {m}
softening salt Regeneriersalz {n}
softer weicher
softest weichste
softestam weichsten
soft-eyed mit sanftem Blick [nachgestellt]
soft-faced hammer Schonhammer {m}
soft-faced mallet Schonhammer {m}
soft-foot [on tiptoe]auf Zehenspitzen
soft-footedauf leisen Sohlen schleichend
soft-footed leise
soft-footed lautlos
soft-footedleichtfüßig
soft-furred Taiwan niviventer [Niviventer culturatus] Taiwan-Weißbauchratte {f}
soft-furred tree mouse [Typhlomys cinereus, syn.: T. chapensis] Chinesischer Zwergbilch {m}
soft-grass [genus Holcus] Honiggras {n}
soft-ground etching Weichgrundätzung {f}
soft-ground etchingVernis mou {n}
soft-hairedweichhaarig
soft-haired bushmangrass [Aristida vestita] Flaumiges Stechgras {n}
softhead Depp {m} [ugs.]
soft-headed schwachköpfig
soft-headed schwachsinnig
soft-headed [coll.] doof [ugs.]
soft-headed [coll.] weichbirnig [ugs.]
soft-heartedweichherzig
softheartedweichherzig
soft-heartedweichmütig [geh.] [veraltend]
softheartedly weichherzig
softheartedness Weichherzigkeit {f}
softie [coll.] [gentle, kind, sensitive young man]Softie {m} [ugs.] [auch pej.]
softies [coll.] Softies {pl} [ugs.]
softish weichlich
softishetwas weich
softkey Tastenhinweis {m}
softkeyBildschirmtaste {f}
softlead pencilweicher Bleistift {m}
softleaf / soft-leaf sedge [Carex disperma] Zarte Segge {f}
soft-leaved / softleaved sedge [Carex disperma]Zarte Segge {f}
soft-leaved bear's breech [Acanthus mollis, syn.: A. spinulosus] Weichblättrige Bärenklaue {f}
soft-leaved bear's breech [Acanthus mollis, syn.: A. spinulosus]Echte Bärenklaue {f}
soft-leaved bear's breech [Acanthus mollis, syn.: A. spinulosus] Acanthus {m}
soft-leaved sedge [Carex montana]Berg-Segge {f}
softly weich
softly gütig
softly leise
softlysacht
softly gleamingmatt schimmernd
softly litgedämpft beleuchtet
softly plastic weichplastisch
Softly, Softly [until 1969] / Softly, Softly: Taskforce [after 1969] Task Force Police
softly, softly, catchee monkey [coll.] mit Geduld und Spucke
Softly's shoulder-knot [Lithophane consocia] [moth]Graue Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]
Softly's shoulder-knot [Lithophane consocia] [moth] Braune Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]
Softly's shoulder-knot [Lithophane consocia] [moth] Hellgraue Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
Softly's shoulder-knot [Lithophane consocia] [moth]Graue Erlen-Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]
« sodi — sofa — soft — soft — soft — soft — soft — soft — soft — soil — soil »
« backPage 764 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement