dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 813 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sound of violins	Violinenklang {m} [Klang von Violinen]
sound on sound [recording]	Mehrfachbespielung {f} [Aufnahmetechnik]
sound on tape <SOT>	O-Ton {m} auf Band [Originalton]
sound on vision	Ton-im-Bild {n}
sound on vision	Vertonung {f}
sound opening	Schallöffnung {f} [Schallloch]
sound operator	Tontechniker {m}
sound operator [female]	Tontechnikerin {f}
sound opinion	gesunde Meinung {f}
sound outlet	Schallauslass {m}
sound output	Schallausgang {m}
sound particle velocity	Schallschnelle {f}
sound path	Schallweg {m}
sound path length	Schallweglänge {f}
sound pattern	Klangmuster {n}
sound pattern	Lautmuster {n}
sound pattern	Klangbild {n}
sound perception	Schallwahrnehmung {f}
sound perception	Tonempfindung {f}
sound phenomenon	Sondenphänomen {n}
sound phenomenon	Schallereignis {n}
sound pick-up	Schallaufnahme {f}
sound pick-up	Tonaufnehmer {m}
sound poem	Lautgedicht {n}
sound policy	vernünftige Politik {f}
sound pollution	Lärmbelästigung {f}
sound possibilities	Klangmöglichkeiten {pl}
sound post	Stimmstock {m} [Streichinstrument]
sound post [also: soundpost]	Seele {f} [Stimmstock eines Streichinstruments]
sound power	Schallleistung {f}
sound power density	Schallintensität {f} [Schallleistungsdichte]
sound power level <SWL>	Schallleistungspegel {m}
sound power levels in the octave bands	Oktavschallleistungspegel {pl}
sound practices	sachgerechte Methoden {pl}
sound practices	solide Methoden {pl}
sound pressure	Schallwechseldruck {m}
sound pressure <p>	Schalldruck {m} <p>
sound pressure distribution	Schalldruckverteilung {f}
sound pressure level	Schalldruckamplitude {f}
sound pressure level <SPL, Lp> [in hearing aids]	Schalldruck {m} [hier: Schalldruckpegel] <SPL, Lp>
sound pressure level <SPL>	Schalldruckpegel {m} <SPL>
sound pressure measurement	Schalldruckmessung {f}
sound principles	gesunde Prinzipien {pl}
sound principles	gute Prinzipien {pl}
sound principles	redliche Grundsätze {pl}
sound probe	Schallsonde {f}
sound processing	Schallverarbeitung {f}
sound processing	Klangverarbeitung {f}
sound processing	Tonverarbeitung {f}
sound processing	Klangbearbeitung {f}
sound processing	Tonbearbeitung {f}
sound processing unit <SPU>	Soundprozessor {m}
sound production	Klangerzeugung {f}
sound production	Lautproduktion {f}
sound production	Lauterzeugung {f}
sound production	Tonbildung {f}
sound production	Tonerzeugung {f}
sound production	Schallerzeugung {f}
sound projection	Klangprojektion {f}
sound propagation	Schallausbreitung {f}
sound propagation time	Schallausbreitungszeit {f}
sound properties [of musical instruments]	Klangeigenschaften {pl} [von Musikinstrumenten]
sound protection	Schallschutz {m}
sound protection hood	Schallschutzhaube {f}
sound pulse	Schallimpuls {m}
sound quality	Tonqualität {f}
sound quality	Audioqualität {f}
sound quality [on a mobile phone, telecommunications software, etc.]	Verständigungsqualität {f} [auf einem Handy, auf Telekommunikationssoftware, etc.]
sound quality scaling	Skalierung {f} der Klangqualität
sound radiation [noise radiation]	Schallabstrahlung {f}
sound radiator	Schallstrahler {m}
sound radio	Tonrundfunk {m}
sound radio	Hörfunk {m}
sound radio [archaic]	Tonfunk {m} [veraltet] [Hörfunk]
sound radiometer	Schallradiometer {n}
sound range	Schallbereich {m}
sound range	Schallumfang {m}
sound ranging	Schallmessung {f}
sound rating	gute Einschätzung {f}
sound ray	Schallstrahl {m}
sound reason	triftiger Grund {m}
sound reasoning	folgerichtiges Denken {n}
sound reception	Schallempfang {m}
sound recorder	Tonaufnahmegerät {n}
sound recorder	Audiorekorder {m}
sound recording [process]	Tonaufnahme {f} [Vorgang]
sound recording [process]	Schallaufzeichnung {f} [Vorgang]
sound recording [process]	Tonaufzeichnung {f} [Vorgang]
sound recording system	Tonaufnahmesystem {n}
sound recordings	Tonaufzeichnungen {pl}
sound recordings	Tonaufnahmen {pl}
sound reduction	Schalldämmung {f}
sound reduction index <SRI>	Schalldämmmaß {n} <SDM>
sound reduction index <SRI>	Schalldämmzahl {f}
sound reflection	Schallreflexion {f}
sound reflection	Schallrückwurf {m}
sound refraction	Schallbrechung {f}
sound relaxation	Schallrelaxation {f}
sound reproduction	Tonwiedergabe {f}
sound research	Klangforschung {f}
« SOSt — soul — soun — soun — soun — soun — soun — soun — soun — soup — sour »

« back

Page 813 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation