dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1152 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to intuit	ahnen
to intuit	intuitiv erahnen
to intuit	ahnden [veraltet für: ahnen]
to intuit [rare]	intuitiv wissen
to intumesce	intumeszieren
to intwine [rare] [spv.] [entwine]	umranken
to inunct	salben
to inunct	einölen
to inundate sb./sth. [also fig.]	jdn./etw. überschwemmen [auch fig.]
to inundate sth.	etw. [Akk.] überfluten
to inundate sth.	etw. [Akk.] überspülen [überfluten]
to inure	gewöhnen
to inure	abhärten
to inure	in Kraft treten
to inure to sb.	jdm. zugutekommen
to inure to the benefit of sb.	zugunsten von jdm. wirksam sein / werden
to inurn sb./sth. [inter]	jdn./etw. beisetzen [geh.] [in Urne]
to inurn sth. [put into an urn]	etw. in eine Urne füllen
to invade	eindringen
to invade	invadieren
to invade	einmarschieren
to invade a country	in ein Land einfallen
to invade a country	in ein Land einmarschieren
to invade sb.'s privacy	in jds. Privatsphäre eindringen
to invade sth. [a country, etc.] [also fig.: e.g. tourists invading a village]	in etw. [Akk., auch Dat.] einfallen [in ein / einem Land etc.] [auch fig. ugs.: z. B. Touristen in ein / einem Dorf]
to invaginate	invaginieren
to invaginate	einstülpen [invaginieren]
to invalid	zum Invaliden machen
to invalid out	ausmustern
to invalid sb.	jdn. invalidisieren
to invalidate	annullieren
to invalidate	ungültig machen
to invalidate	für ungültig erklären
to invalidate	invalid erklären
to invalidate	invalidieren [veraltet] [ungültig machen, umstoßen]
to invalidate	disqualifizieren [Theorie etc.]
to invalidate [theory, feelings]	entkräften
to invalidate a judgement	ein Urteil aufheben
to invalidate a theory	eine Theorie entkräften
to invalidate an argument	ein Argument widerlegen
to invalidate criticisms	die Kritik entkräften
to invalidate results	Ergebnisse annullieren
to invalidate sth.	etw. unwirksam machen
to invalidate sth.	etw. für nichtig erklären
to invalidate sth.	etw. [Akk.] außer Kraft setzen [Redewendung]
to inveigh	schimpfen
to inveigh against sb./sth.	gegen jdn./etw. polemisieren
to inveigh against sth./sb.	eifern gegen etw./jdn.
to inveigle	verführen
to inveigle	verleiten
to inveigle sb.	jdn. verlocken
to invent	erfinden
to invent oneself	sich [Akk.] erfinden
to invent sth.	sich [Dat.] etw. ausdenken
to invent sth. [excuse, alibi]	etw. [Akk.] erdichten
to invent sth. [story, excuse, etc.]	sich [Dat.] etw. [Akk.] aus den Fingern saugen [ugs.] [Redewendung] [etw. erfinden] [Geschichte u. ä.]
to invent sth. [story, explanation, etc.]	sich [Dat.] etw. [Akk.] aus dem hohlen Zahn ziehen [Redewendung] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]
to invent stories	fabulieren
to inventorize sth. [archaic] [inventory]	etw. [Akk.] inventarisieren
to inventory	inventarisieren
to inventory sth.	etw. erfassen [in Liste, Verzeichnis etc.]
to inverse	umkehren
to invert	invertieren
to invert	umkehren
to invert	auf den Kopf stellen
to invert	umdrehen
to invert	umstellen
to invert	umwenden
to invert sth.	etw. negativ darstellen
to invest	investieren
to invest	ausstatten
to invest	einbetten
to invest [besiege]	belagern
to invest [clothe, attire]	bekleiden
to invest [obs.] [with rank or authority]	einsetzen [in ein Amt]
to invest [to surround with troops or ships; besiege]	einschließen [einkesseln]
to invest [with or without profitable success]	reinbuttern [ugs.] [Geld hineinstecken]
to invest a bishop	einen Bischof einsetzen
to invest capital	Kapital anlegen
to invest for the long term	langfristig investieren
to invest hope in sth.	Hoffnungen auf etw. setzen
to invest in an enterprise	in ein Unternehmen investieren
to invest in bricks and mortar	eine Immobilie erwerben
to invest in bricks and mortar	in Immobilien investieren
to invest in sth.	in etw. [Akk.] einschießen [z. B. Geld anlegen, beisteuern]
to invest in stocks	in Aktien investieren
to invest (in)	anlegen (in) [Geld]
to invest large sums of money	große Beträge investieren
to invest money	Geld anlegen
to invest profitably	gewinnbringend investieren
to invest sb.	jdn. einkleiden [in Ordensgewand, königliche Gewänder etc.]
to invest sb. with a title	jdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]
to invest sb. with an office	jdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]
to invest sb. with power	jdn. bevollmächtigen
to invest sb. with sth.	jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
to invest sth. with a bank	etw. bei einer Bank anlegen
to invest (sth.)	(etw.) anlegen
to invest with confidence	vertrauensvoll anlegen
to invest with consistency	stetig investieren
to invest with profitable success	gewinnbringend investieren
« toin — toin — toin — toin — toin — toin — toin — toin — tois — toit — toja »

« back

Page 1152 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation