|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1477 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to revert to sth.auf etw. [Akk.] zurückgreifen
to revert to sth. [to bad state]in etw. [Akk.] zurückfallen
to revert to traditionzur Tradition zurückkehren
to revest sth. [esp. to former owner] etw. [Akk.] zurückgeben [bes. dem früheren Besitzer]
to revet mit Mauerwerk verkleiden
to reviewdurchsehen
to reviewprüfen
to revieweinschätzen
to reviewnachprüfen
to reviewnochmals durchdenken
to review nochmals durchsehen
to reviewüberblicken
to reviewwiederholen [Lernstoff]
to review begutachten
to reviewnochmals betrachten
to review [critically assess]kritisieren
to review [literature, material] aufarbeiten
to review [regulations, plans, strategies, etc.] überarbeiten [Vorschriften, Pläne, Strategien etc.]
to review a book ein Buch rezensieren
to review a bookein Buch besprechen
to review a policy eine Politik überdenken
to review and edit überarbeiten
to review sb./sth. jdn./etw. überprüfen
to review securitiesWertpapiere untersuchen
to review sth. [a book, play, film, etc.] etw. [Akk.] besprechen [rezensieren]
to review sth. [an old case] sich [Dat.] etw. wieder vornehmen [ugs.] [einen alten Fall]
to review sth. [an old case] etw. wieder aufrollen [einen alten Fall]
to review sth. [book, film etc.] etw. rezensieren
to review sth. [mentally] etw. [Akk.] überdenken
to review the appropriateness die Angemessenheit überprüfen
to review the expiry date [credit cards, permits, etc.]die Geltungsdauer überprüfen [Kreditkarten, Genehmigungen etc.]
to review the situation die Lage besprechen
to review the troops [e.g. guard of honour]die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie]
to revile beschimpfen
to revile schmälen [veraltet für: schelten, herabsetzen]
to revile sb. jdn. schmähen [geh.]
to revile sb. for sth.jdn. wegen etw. [Gen.] beschimpfen
to revile sb./sth.jdn./etw. verunglimpfen [geh.]
to revile sb./sth. gegen jdn./etw. geifern
to revise revidieren
to reviseüberprüfen
to revisebereinigen
to revise durchsehen
to revise korrigieren
to revise verbessern
to revise gegenlesen
to revise umformen
to revise abändern
to revise lektorieren
to revisenovellieren
to revise [Br.] wiederholen [Lehrstoff]
to revise down nach unten korrigieren
to revise downwardsnach unten korrigieren
to revise (for exam)wiederholen
to revise one's opinionseine Meinung korrigieren
to revise one's opinionseine Meinung revidieren
to revise one's willsein Testament ändern
to revise sth.etw. neu bearbeiten
to revise sth. [a text, a manuscript, etc.]etw. [Akk.] bearbeiten [überarbeiten, redigieren] [einen Text, ein Manuskript etc.]
to revise sth. [Br.] [reread, study again]etw. [Akk.] nachbereiten
to revise sth. [e.g. a manuscript, an article, a novel]etw. [Akk.] überarbeiten [und verbessern] [z. B. ein Manuskript, einen Artikel, einen Roman]
to revise up nach oben korrigieren
to revise upwards nach oben korrigieren
to revisitwieder besuchen
to revisit [argument, issue] nochmals zurückkommen auf
to revisit a topicein Thema wieder aufgreifen
to revisit sth. [reconsider] [e.g. a decision]etw. [Akk.] überdenken [z. B. eine Entscheidung]
to revisualise sth. [Br.]sich [Dat.] etw. [Akk.] nochmals (bildlich) vorstellen
to revisualize sth.sich [Dat.] etw. [Akk.] nochmals (bildlich) vorstellen
to revitalise [Br.] wiederbeleben
to revitalise [Br.]wieder beleben
to revitalise [Br.]revitalisieren
to revitalizeneues Leben einhauchen [fig.]
to revitalizewiederbeleben
to revitalizewieder beleben
to revitalizerevitalisieren
to revitalizeneu beleben
to revitalize sth. etw. wieder mit Leben erfüllen
to reviveauferstehen
to revivebeleben
to revivewiederbeleben
to revive neu beleben
to revive sich erholen
to revive erneuern
to revivezu neuem Leben erwecken
to revive wieder aufführen
to revive wieder erwecken
to reviveaufleben
to revivewieder auferstehen
to revive erquicken [geh.] [neu beleben]
to revivewiederaufführen
to revive wieder aufleben
to revivewiederaufleben
to revive a conversationein Gespräch beleben
to revive a debate eine Diskussion wiederbeleben
to revive a fashion eine Mode wiederbeleben [alt]
to revive a fashion eine Mode wieder beleben
to revive a friendship eine Freundschaft wieder aufleben lassen
to revive a friendship eine Freundschaft wiederaufleben lassen
to revive a processeinen Prozess wieder in Gang bringen
« toretoretoretoretoretoretoretorhtoritoritori »
« backPage 1477 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement