dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1895 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
transfer of powers	Kompetenzübertragung {f}
transfer of prisoners	Häftlingsverlegung {f}
transfer of profits	Gewinnabführung {f}
transfer of property	Vermögensübertragung {f}
transfer of property	Übertragung {f} von Vermögen
transfer of property	Eigentumsübergang {m}
transfer of property	Eigentumsübertragung {f}
transfer of remains	Umbettung {f} (der Gebeine)
transfer of responsibility	Übertragung {f} der Verantwortung
transfer of right	Rechtsübertragung {f}
transfer of rights	Rechtsübergang {m}
transfer of risk	Gefahrübergang {m}
transfer of risk	Gefahrenübergang {m}
transfer of risk	Risikoübertragung {f}
transfer of risks to others	Risikoabwälzung {f}
transfer of ritual	Ritualtransfer {m}
transfer of sacrality	Sakraltransfer {m}
transfer of securities	Übertragung {f} von Wertpapieren
transfer of shares	Übertragung {f} von Aktien
transfer of shares	Anteilsübertragung {f}
transfer of sums of money	Überweisung {f} von Geld
transfer of technology	Technologietransfer {m}
transfer of the cheque rights [Br.]	Übertragung {f} der Scheckrechte
transfer of the de facto head office	Verlegung {f} des tatsächlichen Verwaltungssitzes
transfer of the rights	Übergang {m} des Rechtsanspruchs
transfer of title	Eigentumsübertragung {f}
transfer of title	Übertragung {f} eines Rechts
transfer of title	dingliche Übertragung {f}
transfer of title	Eigentumsübergang {m}
transfer of undertakings	Betriebsübergang {m}
transfer of undertakings, businesses or parts of businesses	Übergang {m} von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen
Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 <TUPE> [Br.]	[Gesetz zum Schutz von Arbeitnehmern bei einem Betriebsübergang] [Vereinigtes Königreich]
transfer of vocabulary	Vokabeltransfer {m}
transfer order	Überweisungsauftrag {m}
transfer parameter	Übergabeparameter {m}
transfer passenger	Umsteiger {m}
transfer passengers	Passagiere {pl}, die umsteigen
transfer payment	Transferzahlung {f}
transfer payment	Übertragung {f} von Guthaben
transfer payment	Transferleistung {f}
transfer payments	Transferzahlungen {pl}
transfer period	Wechselperiode {f} [Transferfenster]
transfer period [football]	Transferperiode {f}
transfer picture	Abziehbild {n}
transfer pictures	Abziehbilder {pl}
transfer point	Übergabestelle {f}
transfer policy	Transferpolitik {f}
transfer port [two-stroke engine]	Überströmkanal {m}
transfer price	Verrechnungspreis {m}
transfer price	Transferpreis {m}
transfer prices	Transferpreise {pl}
transfer pricing documentation	Verrechnungspreisdokumentation {f}
Transfer Pricing Guidelines [OECD]	Richtlinien {pl} für Verrechnungspreise [OECD]
transfer principle	Transferprinzip {n}
transfer printing	Transferdruck {m}
transfer printing	Umdruckverfahren {n}
transfer problem	Transferproblem {n}
transfer process	Transferprozess {m}
transfer process	Übertragungsvorgang {m}
transfer protocol	Transferprotokoll {n}
transfer quantity [SAP term]	Manipulationsmenge {f} [SAP]
transfer rate	Durchsatzrate {f}
transfer rate	Übertragungsgeschwindigkeit {f}
transfer rate	Übertrittsquote {f}
transfer rate	Transferrate {f}
transfer rate	Übertragungsrate {f}
transfer ratio	Übertragungsverhältnis {n}
transfer receipt	Quittung {f} für eine Überweisung
transfer resistance	Übergangswiderstand {m}
transfer resistor	Übertragungswiderstand {m} [Bauteil]
transfer resolution [esp. stocks and shares]	Übertragungsbeschluss {m} [bes. Wertpapiere]
transfer restrictions	Transferbeschränkungen {pl}
transfer ribbon	Transferfolie {f}
transfer ribbon	Transferband {n}
transfer ribonucleic acid <tRNA>	Transferribonukleinsäure {f} <tRNA>
transfer ribonucleic acid <tRNA>	Transfer-Ribonukleinsäure {f} <tRNA>
transfer ribonucleic acid molecule <tRNA molecule>	Transfer-Ribonukleinsäure-Molekül {n} <tRNA-Molekül>
transfer ribonucleic acid molecules <tRNA molecules>	Transfer-Ribonukleinsäure-Moleküle {pl} <tRNA-Moleküle>
transfer risk	Länderrisiko {n}
transfer risk	Übertragungsrisiko {n}
transfer risk	Transferrisiko {n}
transfer RNA <tRNA>	Transfer-RNA {f} <tRNA>
transfer roll	Übertragwalze {f} [Druckmaschine]
transfer roller	Übertragwalze {f} [Druckmaschine]
transfer scheme	Übertragungssystem {n}
transfer signal	Übertragungssignal {n}
transfer slip	Überweisungszettel {m}
transfer speed	Übertragungsgeschwindigkeit {f}
transfer stamp duty	Übertragungsstempelabgabe {f}
transfer station	Übergabestation {f}
transfer station	Übernahmestation {f}
transfer status	Transferstatus {m}
transfer student	Studienortwechsler {m}
transfer surplus	aktiver Übertragungssaldo {m}
transfer switch	Transferschalter {m}
transfer system	Transfersystem {n}
transfer table	Schiebebühne {f}
transfer target	Ansprungziel {n}
transfer target	Sprungziel {n} [Ansprungziel]
transfer tax [Am.]	Verkehrssteuer {f}
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1895 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation