dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 302 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
third act curtain	Vorhang {m} zum dritten Akt
Third Arab-Israeli War [also: 1967 Arab-Israeli War] [Six-Day War]	Sechstagekrieg {m}
third arbitrator	Obmann {m} des Schiedsgerichts
third baseman [baseball] <3B>	Third Baseman {m} [auch: Thirdbaseman] [Baseball] <3B>
third biggest	drittgrößte
third brake light [coll.] [Am.]	hochgesetzte Zusatzbremsleuchte {f}
third brood	Drittbrut {f} [Jungvögel des dritten Geleges]
third car	Drittwagen {m}
third car	Drittauto {n}
third century	3. Jahrhundert {n}
third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III]	dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3>
third class	dritte Klasse {f}
third class	Holzklasse {f}
third conjugation [e-stems] [Latin]	konsonantische Konjugation {f} [Latein]
third conjugation [i-stems] [Latin]	gemischte Konjugation {f} [Latein]
third conjugation i-stems [Latin]	kurzvokalische i-Konjugation {f} [Latein]
third copy	Drittausfertigung {f}
third countries	Drittländer {pl}
third countries	Drittstaaten {pl}
third countries list	Drittstaatenliste {f}
third country	Drittland {n}
third country	Drittstaat {m}
third country [attr.]	aus Drittstaaten [nachgestellt]
third cousin once removed [male]	Neffe {m} vierten Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine dritten Grades]
third cousin once removed [male]	Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]
third culture kids <TCKs>	Drittkulturkinder {pl}
Third Degree Burn [Roger Spottiswoode]	Tote lieben besser
third degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage III haemorrhoids]	Hämorrhoiden {pl} dritten Grades <Hämorrhoiden 3. Grades>
third degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage III hemorrhoids]	Hämorrhoiden {pl} dritten Grades <Hämorrhoiden 3. Grades>
third dentition	dritter Zahndurchbruch {m}
third divider [Schenkerian analysis]	Terzteiler {m}
third division [football / soccer]	dritte Liga {f} <3. Liga> [Regionalliga im Fußball]
third division [football]	Regionalliga {f}
third (electrified) rail	Stromschiene {f}
third estate [citizens, professionals, peasants, etc.]	dritter Stand {m} [Bürger, Bauern etc.]
third eye [coll.] [parietal eye / organ]	drittes Auge {n} [ugs.] [Parietalauge]
third eyelid [coll.] [Plica semilunaris conjunctivae, Membrana nicitans, Palpebra tertia]	Nickhaut {f}
third eyelid [Palpebra tertia]	drittes Augenlid {n}
third former [Br.] [dated]	Drittklässler {m} [veraltet] [Schüler der Jahrgangsstufe 7, ungefähr 13 Jahre alt]
third from last	drittletzte
third gender	drittes Geschlecht {n}
Third Germany	Drittes Deutschland {n}
Third Girl [Agatha Christie]	Die vergessliche Mörderin
third grader [Am.]	Drittklässler {m}
third harmonic <3rd harmonic>	dritte Harmonische {f} <3. Harmonische>
third harmonic generation <THG>	Frequenzverdreifachung {f}
third highest	dritthöchste
Third International [Comintern: founded 1919 by Lenin]	Dritte Internationale {f}
third inversion	dritte Umkehrung {f}
third isomorphism theorem	dritter Isomorphiesatz {m}
third kit [UEFA term]	Ausweichtrikot {n} [Fußball]
third language	Drittsprache {f}
third largest	drittgrößte
third law of thermodynamics	dritter Hauptsatz {m} der Thermodynamik
third law of thermodynamics	dritter Hauptsatz {m} der Wärmelehre
third level education	tertiäre Bildung {f}
third lowest	drittniedrigste
third lumbar vertebra <3rd lumbar vertebra, L3 vertebra, L3> [Vertebra lumbalis III]	dritter Lendenwirbel {m} <3. Lendenwirbel, L3, L 3>
third market	dritter Markt {m}
third market	drittes Marktsegment {n}
third market	Drittmarkt {m}
third millennium	3. Jahrtausend {n}
third molar	Weisheitszahn {m} <8er>
third molar	dritter Molar {m} <8er>
third mortgage	dritte Hypothek {f}
third most	drittmeist
third most important	drittwichtigste
third normal form <3NF>	dritte Normalform {f}
third octave band	Dritteloktavband {n}
third octave band spectrum	Terzspektrum {n}
third order input intercept point <IIP3>	Eingangs-Intercept-Point {m} dritter Ordnung
Third Order of St. Francis	Franziskaner-Terziaren {pl} <TOF>
third part [fraction]	Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
third parties	Drittpersonen {pl}
third parties	Dritte {pl}
third parties	Drittparteien {pl}
third parties [Am.]	[andere Parteien als Demokraten und Republikaner]
third party	Dritter {m}
third party	dritte Person {f}
third party	Drittperson {f}
third party	Drittpartei {f}
third party audit <3rd-party audit>	Third-Party-Audit {n} <3rd-Party-Audit> [externes Qualitätsaudit]
third party business	Drittgeschäft {n}
third party debt order	Forderungspfändung {f} eines Dritten [Prätendentenstreit]
third party device [less frequent] [third-party device]	Fremdgerät {n}
third party ink	No-Name-Patrone {f} [für Drucker]
third party insurance	Haftpflichtversicherung {f}
third party liability <TPL>	Haftpflicht {f} <HP>
third party negligence	Fremdverschulden {n}
third party supply	Fremdeinspeisung {f}
third period [3rd period] [ice hockey]	drittes Drittel {n} [Eishockey]
Third Person [Paul Haggis]	Dritte Person
third person <3rd person>	3. Person {f}
third person effect	Dritte-Person-Effekt {m} <DPE> [selten und fachspr. neben: Third-Person-Effekt]
third place playoff	kleines Finale {n} [ugs.] [Spiel um den dritten Platz, um die Bronzemedaille]
third position	dritte Position {f}
third position <3rd pos.> [on a string instrument]	dritte Lage {f} <3. Lage> [bei einem Streichinstrument]
Third Punic War	Dritter Punischer Krieg {m}
third quarter [3rd quarter]	drittes Viertel {n}
third quarter <Q3, Q-3>	drittes Quartal {n}
« Thie — thin — thin — thin — thin — thir — thir — thir — thir — This — This »

« back

Page 302 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation