dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 333 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
thresholds	Schwellen {pl}
thresholds	Schwellenwerte {pl}
thrice [archaic or literary]	dreimal
thrice [archaic or literary]	dreifach
thrice [archaic or literary]	dreifältig [veraltet]
thrice as large [postpos.]	dreimal so groß
thrice more [formal]	noch dreimal
thrice weekly	dreimal in der Woche
thrift	Sparsamkeit {f}
thrift	Wirtschaftlichkeit {f}
thrift	Sparkassen-
thrift [Am.]	Sparkasse {f}
thrift [rare] [vigorous growth]	Gedeihen {n} [lebhaftes Wachstum]
thrift account [Am.]	Sparkonto {n}
thrift clearwing [Pyropteron muscaeforme, syn.: Aegeria muscaeformis, Bembecia muscaeformis, Sphinx muscaeformis, Synansphecia muscaeformis] [moth]	Grasnelken-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
thrift clearwing [Pyropteron muscaeforme, syn.: Aegeria muscaeformis, Bembecia muscaeformis, Sphinx muscaeformis, Synansphecia muscaeformis] [moth]	Grasnelkenglasflügler {m}
thrift (institution) [Am.]	Spar- und Darlehenskasse {f}
thrift lock	Sparschleuse {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Gewöhnliche Grasnelke {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Strand-Grasnelke / Strandgrasnelke {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Gemeine Grasnelke {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Sandglöckchen {n} [Gemeine Grasnelke]
thrift shop [Am.]	Secondhandladen {m} [meist wohltätig]
thrift store	Second-Hand-Laden {m} [karitativ]
thrift store [Am.]	Gebrauchtwarenladen {m}
thrift store [Am.]	Gebrauchtladen {m}
thrift store [Am.]	Trödelladen {m}
thriftier	sparsamer
thriftiest	sparsamste
thriftily	sparsam
thriftily	wirtschaftlich
thriftily	haushälterisch
thriftiness	Sparsamkeiten {pl}
thriftiness	Sparsamkeit {f}
thriftiness	Wirtschaftlichkeit {f}
thrifting [esp. Am.] [coll.] [second-hand shopping]	Trödeln {n} [ugs.] [Einkauf in Trödel- oder Secondhandläden]
thriftless	verschwenderisch
thriftlessly	verschwenderisch
thriftlessness	Verschwendung {f}
thriftlessness	Verschwendungssucht {f}
thrifts	Sparsamkeiten {pl}
thrifts [genus Armeria]	Grasnelken {pl}
thrifty	geizig
thrifty	haushälterisch
thrifty	sparsam
thrifty	leichtfuttrig
thrifty [Am.] [thriving]	blühend
thrifty [careful, economical]	wirtschaftlich [sparsam]
thrifty people	Sparsame {pl}
[thrifty Swabian housewife]	sparsame schwäbische Hausfrau {f}
thrill	Nervenkitzel {m} [ugs.]
thrill	Erregung {f}
thrill	Kick {m}
thrill	Schauer {m} [Angst]
thrill	Thrill {m} [Nervenkitzel]
thrill	Kitzel {m}
thrill	Rausch {m} [Ekstase, Verzückung]
thrill [feeling of simultaneous pleasure and fear]	Angstlust {f}
Thrill of a Romance [also: Thrill of a New Romance] [Richard Thorpe]	Flitterwochen zu dritt
thrill of ecstasy	Wonneschauer {m} [(sexuelle) Ekstase]
thrill of joy	Wonneschauer {m}
thrill of speed	Geschwindigkeitsrausch {m}
thrill of the chase	Jagdlust {f}
thrill of the chase	Jägerlust {f}
thrill of the chase [also fig.]	Jagdfieber {n} [auch fig.]
thrill ride	Fahrgeschäft {n} mit Nervenkitzel
thrilled	durchdrungen
thrilled	erregt
thrilled	begeistert
thrilled (by / with sth.)	begeistert (von etw.)
thriller	Reißer {m} [ugs.]
thriller	Schauergeschichte {f}
thriller	Schauerroman {m}
thriller	ergreifendes Stück {n}
thriller	schauerliches Stück {n}
thriller	spannende Geschichte {f}
thriller	Thriller {m}
thriller	Kriminalroman {m} [Thriller]
thriller	Schauerfilm {m} [veraltet]
thriller [book]	spannendes Buch {n}
thriller author	Thriller-Autor {m}
thriller author [female]	Thrillerautorin {f}
thrillers	Reißer {pl}
thrilling	durchdringend
thrilling	spannend
thrilling	aufregend
thrilling	ergreifend
thrilling	packend [Film, Geschichte etc.]
thrilling	mitreißend
thrilling	prickelnd [aufregend]
thrilling	erregend [aufregend, spannend]
thrilling experience	Wahnsinnserlebnis {n} [ugs.]
thrilling experience	ganz tolles Erlebnis {n}
thrilling moments	spannende Momente {pl}
thrilling (through)	durchbebend [geh.]
thrillingly	erregend
thrillingly	aufregend
thrills	Nervenkitzel {pl} [ugs.]
thrills of ecstasy	Wonneschauer {pl} [(sexuelle) Ekstase]
thrills of joy	Wonneschauer {pl}
« thre — thre — thre — thre — thre — thre — thri — thro — thro — thro — thro »

« back

Page 333 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation