|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 938 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to exhaust sb. jdn. auspumpen
to exhaust sb.jdn. fertigmachen [ugs.] [zermürben, seiner Kräfte berauben]
to exhaust sb. jdn. mitnehmen [erschöpfen, zusetzen]
to exhaust sb./sth. jdn./etw. erschöpfen
to exhaust sth. [a subject] etw. erschöpfend behandeln
to exhaust sth. [a subject] etw. erschöpfend abhandeln
to exhaust sth. [e.g. possibilities]etw. [Akk.] ausreizen [z. B. Möglichkeiten]
to exhaust sth. [fumes etc.] etw. [Akk.] ablassen [Gase etc.]
to exhaust the air from sth. etw. [Akk.] entlüften
to exhaust the possibilitiesdie Möglichkeiten ausschöpfen
to exhibit aufweisen
to exhibitzeigen
to exhibit zur Schau stellen
to exhibit darlegen
to exhibit vorweisen
to exhibit [artist]ausstellen [Künstler: in einer Galerie etc.]
to exhibit a decline abnehmen
to exhibit a sustained decline nachhaltig abnehmen
to exhibit an incredible arrogance eine unglaubliche Arroganz an den Tag legen
to exhibit at a fair auf einer Messe ausstellen
to exhibit feelings of shameSchamgefühle zeigen
to exhibit one's talentsein Talent unter Beweis stellen
to exhibit publiclyöffentlich ausstellen
to exhibit sth. etw. vorlegen [z. B. ein Beweisstück]
to exhibit sth. [also in a pej. sense] etw. [Akk.] exhibieren [geh.] [oft pej.]
to exhibit sth. [publicly display]etw. ausstellen [Kunstwerke, Messeprodukte etc.]
to exhilarate aufheitern
to exhilarate beschwingen
to exhilarate erheitern
to exhilarate sb.jdn. berauschen [Geschwindigkeit]
to exhort ermahnen
to exhort sb. to do sth. jdn. zu etw. [Dat.] anhalten [ermahnen]
to exhume (wieder) ausgraben [ugs.]
to exhumeexhumieren
to exhume sb. jdn. ausbetten
to exile vertreiben [aus Land]
to exile sb. jdn. verbannen
to exile sb. jdn. exilieren [geh.]
to exile sb.jdn. ins Exil schicken
to exile sb. from [place] jdn. aus [Ort] verbannen
to exile sb. to [name of place]jdn. nach [Ortsname] verbannen
to exist bestehen [vorhanden sein]
to exist existieren
to exist [live] leben
to exist [occur, be present]geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
to exist [occur]vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to exist [occur] auftreten [vorkommen]
to exist [to be present]vorhanden sein
to exist [to be present] vorliegen [bestehen]
to exist [to be present] da sein [vorhanden sein]
to exist [to be present] gegeben sein [vorhanden sein]
to exist in parallelnebeneinander bestehen
to exist no longernicht mehr bestehen
to exist (only) on paper [also fig.] (nur) auf dem Papier existieren [auch fig.] [vorhanden sein]
to existentialize sth. etw. existentialisieren
to existentially quantify sth. etw. [Akk.] existenzquantifizieren
to exit hinausgehen
to exit abgehen
to exit [Am.] aussteigen
to exit [from stage] abtanzen [von der Bühne]
to exit [jump out] herausspringen
to exit a program ein Programm beenden
to exit from sth. [from a competition or contest]aus etw. [Dat.] ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
to exit (from the stage) (von der Bühne) abtreten
to exit (from) sth. [e.g. a webpage, a database]etw. [Akk.] verlassen [z. B. eine Webseite, eine Datenbank]
to exit sth.etw. [Akk.] verlassen [weggehen, hinausgehen]
to exit sth. [e.g. a program]etw. [Akk.] beenden [z. B. ein Programm]
to exmatriculateexmatrikulieren
to exonerate entlasten
to exonerate entbinden [Versprechen, Verbindlichkeit]
to exonerate befreien [Versprechen, Verbindlichkeit]
to exonerate sb. from sth. jdn. von etw. [Dat.] freisprechen
to exorciseGeister austreiben
to exorcise [Br. and Am. preferred spelling] austreiben
to exorcise demons Dämonen austreiben
to exorcise sb./sth.jdn./etw. exorzieren
to exorcise sth. etw. exorzisieren
to exorcise sth. [drive sth. out] etw. [Akk.] bannen [austreiben, vertreiben]
to exorcise the devilden Teufel austreiben
to exorcizeGeister austreiben
to exorcize [Am.] (böse Geister) bannen
to exorcize [Am.] austreiben
to exorcize [Am.]exorzieren
to exorcize sth.etw. exorzisieren
to expand erweitern
to expand expandieren
to expand ausdehnen
to expand dehnen
to expandsich ausbreiten
to expandsich ausdehnen
to expand sich erweitern
to expand ausspannen
to expand ausmultiplizieren
to expandsich [Akk.] ausweiten
to expand [become more widely distributed] Verbreitung finden
to expand [in a tree view] ausklappen [in einer Baumansicht]
to expand [in a tree view]aufklappen [in einer Baumansicht]
to expand a fractioneinen Bruch erweitern
to expand activities Aktivitäten ausweiten
to expand and shrink [wood]arbeiten [Holz]
« toevtoextoextoextoextoextoextoextoextoextoex »
« backPage 938 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement