All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 103 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unquoted nicht angeführt
unquoted shares nicht notierte Aktien {pl}
unquoting beendend
unracy [poor]lahm [dürftig]
unranked [scientific classification] nicht eingeordnet [wissenschaftliche Nomenklatur]
unratable nicht einschätzbar
unratednicht eingeschätzt
unratednicht bewertet
unrated unzensiert
unratified nicht ratifiziert
unrationablenicht rationierbar
unrationable [obs.] [Br.] [Irish] [unreasonable] unvernünftig
unrationed [goods during wartime]markenfrei [nicht rationiert, ohne Bezugsschein erhältlich]
unravelable [Am.]entwirrbar
unraveled [Am.] enträtselt
unraveled [Am.] entwirrt
unraveled [Am.]aufgedröselt [ugs.] [entwirrt]
unraveling [Am.]entwirrend
unraveling [Am.]enträtselnd
unraveling [Am.]Zusammenbruch {m}
unravellable [Br.]entwirrbar
unravelled [Br.] enträtselt
unravelled [Br.]entwirrt
unravelling [Br.]enträtselnd
unravelling [Br.]entwirrend
unreachable unerreichbar
unreached peoples unerreichte Völker {pl}
unreacted material unreagiertes Material {n}
unreactivenicht reagierend
unread ungelesen
unread [archaic] [not well-read] unbelesen
unreadable unleserlich
unreadable nicht lesbar
unreadableundurchdringlich [Miene]
unreadable [complicated (book)] schwer zu lesen [nur prädikativ]
unreadily unfertig
unreadinessmangelnde Bereitschaft {f}
unreadiness Unvorbereitetheit {f}
unready nicht bereit
unready unfertig
unreal irreal
unreal unwirklich
unreal modal verb construction irreale Modalverbkonstruktion {f}
unrealisable [Br.]nicht realisierbar
unrealised [Br.]unerfüllt
unrealised losses [Br.]unrealisierte Verluste {pl}
unrealistic unrealistisch
unrealistic irreal
unrealistic zeitfern [unrealistisch]
unrealistic realitätsfremd
unrealistic weltfern [nicht praktikabel]
unrealistic priceMondpreis {m}
unrealistically in wirklichkeitsferner Weise
unrealistically unangemessen
unrealistically high prices [as high as the moon] Mondpreise {pl} [ugs.]
unrealityUnwirklichkeit {f}
unreality Irrealität {f}
unrealizable unerfüllbar
unrealizable nicht realisierbar
unrealizable nicht zu verwirklichen
unrealized unverwirklicht
unrealized profit noch nicht erzielter Gewinn {m}
unreally irreal
unreally unwirklich
unreason Unvernunft {f}
unreasonable unvernünftig
unreasonable unverschämt
unreasonable ungebührlich [geh.]
unreasonable [not able or willing to listen to reason]uneinsichtig
unreasonable behaviour [Br.]unvernünftiges Verhalten {n}
unreasonable cost {sg} unvertretbare Kosten {pl}
unreasonable demand Zumutung {f}
unreasonable demandAnmutung {f} [bes. schweiz.: Zumutung]
unreasonable hardship unangemessene Härte {f}
unreasonable price unangemessener Preis {m}
unreasonable termsunvernünftige Bedingungen {pl}
unreasonableness Unvernünftigkeit {f}
unreasonablenessVernunftwidrigkeit {f}
unreasonableness Unzumutbarkeit {f}
unreasonablenessUnvernunft {f}
unreasonably unvernünftig
unreasonably ungerechtfertigt
unreasonably exceeding in unangemessener Weise überschreitend
unreasonably high überzogen
« unpaunplunprunprunprunquunreunreunreunreunri »
« backPage 103 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers