All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 15 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unacceptablenicht akzeptierbar
unacceptable nicht akzeptabel
unacceptable person nichtakzeptable Person {f}
unacceptable situationinakzeptable Situation {f}
unacceptableness [rare] [unacceptability]Unannehmbarkeit {f}
unacceptably unannehmbar
unacceptant Nichtannehmer {m}
unaccepted nicht angenommen
unaccepted nicht akzeptiert
unaccepting nicht annehmend
unaccessible [archaic] [inaccessible]unzugänglich
... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... [Shakespeare, King Lear]... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... [Übers.: Wolf Graf Baudissin]
unaccommodatingnicht entgegenkommend
unaccommodating ungefällig
unaccommodating [intransigent, unyielding]unnachgiebig
unaccompaniedohne Begleitung [nachgestellt]
unaccompanied unbegleitet
unaccompaniedalleinig [ohne Begleitung]
unaccompanied child [in an aircaft or train]alleinreisendes Kind {n} [im Zug oder Flugzeug]
unaccompanied minor [in an aircraft or train] alleinreisendes Kind {n} [im Zug oder Flugzeug]
unaccompanied personEinzelperson {f}
unaccomplishable unerfüllbar
unaccountablenicht erklärbar
unaccountable nicht verantwortlich
unaccountable nicht zurechenbar
unaccountable oversightunerklärliches Versehen {n}
unaccountablenessUnerklärlichkeit {f}
unaccountably unerklärlich
unaccounted for unerklärt
unaccounted fornicht belegt
unaccounted for vermisst
unaccounted for vermißt [alt]
unaccounted timenicht belegte Zeit {f}
unaccounted time nicht verrechnete Zeit {f}
unaccredited unbelobt
unaccredited nicht anerkannt
unaccruednoch nicht fällig
unaccumulative nicht ansammelnd
unaccurate [archaic] [inaccurate]nicht genau
unaccurate [archaic] [inaccurate] ungenau
unaccuratenessUngenauigkeit {f}
unaccusable nicht klagbar
unaccusednicht angeklagt
unaccustomed sharpness ungewohnte Schärfe {f}
unaccustomedly ungewohnt
unachievable unerreichbar
unachievable nicht erreichbar
unaching [archaic]nicht schmerzend
unacknowledged nicht anerkannt
unacknowledgednicht beantwortet
unacknowledged inoffiziell
unacquaintednicht vertraut
unacquaintedly unvertraut
unactable unaufführbar
unactednicht aufgeführt
unactive inaktiv
unactuated [rare] [not actuated] unbetätigt
unadaptable nicht anpassungsfähig
unadaptablenicht anpassbar
unadapted nicht angepasst
unadapted unangepasst
unaddictednicht süchtig
unaddressed nicht adressiert
unaddressed [parcel etc.]ohne Anschrift [nachgestellt]
unadept ungeschickt
unadjustedbeknackt [ugs.]
unadjusted nicht angepasst
unadjusted schwebend
unadjusted unangepaßt [alt]
unadjusted unbereinigt
unadjusted unberichtigt
unadjusted unangepasst
unadmired [not admired, esteemed, or respected] nicht geschätzt [nicht geehrt, geachtet oder respektiert]
unadmittednicht zugelassen
unadmonishedunermahnt [selten]
unadorned schmucklos
unadorned schlicht
unadorned [authentic, e.g. truth] ungeschönt
unadorned [not adorned] ungeschmückt
unadorned [simple, without frills]schnörkellos
unadorned flycatcher [Myiophobus inornatus] Carricatyrann {m}
unadorned rock-wallaby [Petrogale inornata]Queensland-Felskänguru {n}
unadorned truth ungeschminkte Wahrheit {f}
unadornedness [esp. in the arts, literature] Schmucklosigkeit {f} [Unverziertheit]
unadulterated unverfälscht
unadulterated ungetrübt
« ultrulvöumbiumbrumptunacunadunalunapunasunau »
« backPage 15 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers