All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 25 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unceremoniouslyohne viel Federlesen [Redewendung]
unceremoniously ohne viel Federlesens [Redewendung]
unceremoniousnessUngezwungenheit {f}
uncertain ungewiss
uncertain unsicher
uncertain verunsichert
uncertain prekär [ungewiss]
uncertain ungewiß [alt]
uncertain [weather] unstet
uncertain about sth. unsicher über etw.
uncertain and indeterminate servicesungemessene Dienste {pl}
uncertain event unsicheres Ereignis {n}
uncertain futureungewisse Zukunft {f}
Uncertain Glory [Raoul Walsh] Auf Ehrenwort
uncertain prospectWackelkandidat {m}
uncertain prospect [female] Wackelkandidatin {f}
uncertain times unsichere Zeiten {pl}
uncertain valueungewisser Wert {m}
uncertainnessUnsicherheit {f}
uncertaintiesUngewissheiten {pl}
uncertainties Unsicherheiten {pl}
uncertainty Ungewissheit {f}
uncertaintyUnsicherheit {f}
uncertainty Unbestimmtheit {f}
uncertaintyZweifelhaftigkeit {f}
uncertainty Verunsicherung {f}
uncertaintyUnklarheit {f} [über Tatsachen]
uncertainty Unwägbarkeit {f}
uncertaintyFehler {m}
uncertainty analysis Fehlerrechnung {f}
uncertainty analysis Unsicherheitsanalyse {f}
uncertainty aspectUnsicherheitsaspekt {m}
uncertainty avoidanceUnsicherheitsvermeidung {f}
uncertainty factor Unsicherheitsfaktor {m}
uncertainty of diagnosis [or prognosis]Akatalepsie {f} [Ungewissheit einer Diagnose]
uncertainty of measurementMessunsicherheit {f}
uncertainty of measurement resultMessunsicherheit {f} [Ergebnisunsicherheit einer Messung]
uncertainty of phase determinationUnsicherheit {f} der Phasenbestimmung
uncertainty principleUnschärferelation {f}
uncertainty principleUnschärfeprinzip {n} [Unschärferelation]
uncertainty principle Unbestimmtheitsrelation {f}
uncertainty propagationUnsicherheitspropagation {f}
uncertainty relation Unschärferelation {f}
uncertainty relation [esp. Heisenberg] Unbestimmtheitsrelation {f} [bes. Heisenberg]
uncertificated or book-entry securities Wertrechte {pl}
uncertified nicht bescheinigt
uncertified unbeglaubigt
uncertitudeUnsicherheit {f}
unchained unverkettet
unchainedfrei [ungebunden]
unchained entfesselt [von der Kette gelassen, entkettet]
unchaining loskettend
unchallengeable unwiderlegbar
unchallengeable unangreifbar
unchallenged unterfordert
unchallenged unangefochten
unchallenged unbestritten
unchallenged unbehelligt
unchallenged [player](völlig) unbedrängt
unchallengingnicht herausfordernd
unchallenging anspruchslos
unchancy [Scot.: dangerous] gefährlich
unchancy [Scot.: ill-omened]vom Pech / Unglück verfolgt
unchangeability Unveränderlichkeit {f}
unchangeable unveränderbar
unchangeablenessUnveränderlichkeiten {pl}
unchanged gleichgeblieben
unchanged editionunveränderte Auflage {f}
unchanged priceunveränderter Preis {m}
unchanged pricesunveränderte Preise {pl}
unchangedly unverändert
unchanging gleichbleibend
unchanging beständig
unchanging konstant
unchanging interest rate gleichbleibender Zinssatz {m}
unchanging quality beständige Qualität {f}
unchaperoned ohne Begleitung [nachgestellt] [ohne Aufsichtsperson, Anstandsdame]
unchaperoned unbeaufsichtigt
unchaperoned unbegleitet
uncharacteristicnicht charakteristisch
uncharacteristic untypisch
uncharacteristically nicht charakteristisch
uncharacteristically untypisch
uncharged unberechnet
« unauunbaunbiunbounbuunceunchuncluncouncounco »
« backPage 25 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers