All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 90 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unlinkability Unverkettbarkeit {f}
unlinked ungebunden
unlinked unverlinkt
unlinking loskettend
unliquidnicht flüssig
unliquidable nicht gegen bar zu verkaufen
unliquidatedunbezahlt
unlisted unnotiert
unlisted an der Börse nicht notiert
unlisted nicht aufgeführt
unlistednicht aufgelistet
unlisted nicht börsenfähig
unlisted geheim [Telefonnummer]
unlisted nicht verzeichnet
unlisted numbergeheime Telefonnummer {f}
unlisted number [Am.] Geheimnummer {f}
unlisted quotationNotierung {f} im Freiverkauf
unlisted securitiesnicht zugelassene Wertpapiere {pl}
unlisted securities nichtnotierte Werte {pl}
unlisted securities market [Br.] Freiverkehrsmarkt {m}
unlisted security nichtnotierter Wert {m}
unlisted shares nichtnotierte Aktien {pl}
unlistenableunanhörbar
unlitnicht gezündet
unlit [e.g. lamp, fire]nicht angezündet
unlit [e.g. street, room] unbeleuchtet
unlit [fire, cigarette]unangezündet
unliteral bildlich
unliteraryunliterarisch
unliteratedes Lesens unkundig
unlivablelebensunfähig
unlivable unbewohnbar
unlived-inunbewohnt
unlively nicht lebendig
unload instructionEntladeanweisung {f}
unloaded abgeladen
unloaded ungeladen
unloaded unbelastet
unloadedunbestückt
unloaded cableentlastetes Kabel {n}
unloaded line entlastete Leitung {f}
unloaded radial run-out [tyre] Höhenschlag {m} des unbelasteten Reifens
unloaded radius Reifenhalbmesser {m} ohne Last
unloaderAblader {m}
unloaders Ablader {pl}
unloading ausladend
unloadingEntladen {n} [auch Waffe]
unloadingAbladen {n}
unloading Ablad {m} [schweiz.]
unloading Entladung {f}
unloadingLöschung {f}
unloadingLöschen {n}
unloadingAusladen {n}
unloading Entlastung {f}
unloading [removal of workpieces] [ISO 12100] Entladearbeit {f} [Entnahmearbeiten] [ISO 12100]
unloading area Abladestelle {f}
unloading areaAbladeplatz {m}
unloading auger [combine harvester] Auslaufrohr {n} [Mähdrescher]
unloading bayEntladerampe {f}
unloading chargesAbladekosten {pl}
unloading chargesEntladekosten {pl}
unloading costs Kosten {pl} der Löschung
unloading date Entladetermin {m}
unloading device Abnahmevorrichtung {f}
unloading hatchEntladeklappe {f}
unloading of cargo from a vehicle Abladen {n} von einem Fahrzeug
unloading of passengersEntladen {n} von Passagieren
unloading (of) a vessel [removing cargo from a ship] Entladen {n} eines Schiffes / Schiffs
unloading operationsEntladearbeiten {pl}
unloading operations Abladearbeiten {pl}
unloading party Löschkommando {n}
unloading point Abladeplatz {m}
unloading point Abladestelle {f}
unloading point Entladestelle {f}
unloading points Abladeplätze {pl}
unloading position Ausgabeposition {f}
unloading procedures {pl} Entladevorgang {m}
unloading regionEntladeregion {f}
unloading station Entleerungsstation {f}
unloading station Entladebahnhof {m}
unloading time Entladezeit {f}
unlocatable unortbar
unlocatableunauffindbar
unlocated nicht gefunden
unlock codeEntsperrcode {m}
unlock codeFreischaltcode {m}
unlock key Entsperrtaste {f}
unlock keyKorrekturtaste {f}
unlock keyFreischaltschlüssel {m}
unlock key Entriegelungstaste {f}
unlock pattern Entsperrungsmuster {n}
unlockable aufschließbar
unlockableentsperrbar
unlockable [not lockable] unverschließbar
unlocked aufgesperrt
unlocked entriegelt
unlockedentsichert
unlocked unverschlossen
unlockedfreigegeben
unlocked unverriegelt
« univunivunkeunlaunleunliunlounmaunmeunmiunne »
« backPage 90 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers