All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 98 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unostentatiously unaufdringlich
unostentatiously dezent
unoverdrawn nicht überzogen
unovervalued nicht überbewertet
un-ownableness [of the earth; from "Land and Liberty", Marx]Eigentumsausschluss {m} [aus: Der 'ökologische' Marx - Zum Marxschen Naturbegriff]
unowned herrenlos
unowned dog [less frequent] [homeless dog] herrenloser Hund {m}
unpacifiednicht friedfertig
unpacified unbefriedet
unpacified unfriedfertig [veraltet]
unpackaged ungekapselt
unpackaged goods {pl} lose Ware {f}
unpacked entpackt
unpacked ungepackt
unpacked unverpackt
unpacked format ungepacktes Format {n}
unpacking auspackend
unpacking Auspacken {n}
unpadded ungefüttert
unpadded braungefütterter BH {m}
unpaged nicht aufgerufen
unpaid ehrenamtlich
unpaid [unsalaried] unbesoldet
unpaid accounts unbezahlte Rechnungen {pl}
unpaid advertisingunbezahlte Werbung {f}
unpaid amounts ausstehende Einlagen {pl}
unpaid balanceRestsumme {f}
unpaid billsnichteingelöste Wechsel {pl}
unpaid call shares nicht einbezahlte Aktien {pl}
unpaid cheque [Br.] nicht eingelöster Scheck {m}
unpaid dividendrückständige Dividende {f}
unpaid employment unbezahlte Beschäftigung {f}
unpaid family workers unbezahlt mithelfende Familienangehörige {pl}
unpaid helperunbezahlter Helfer {m}
unpaid item offener Posten {m}
unpaid leaveunbezahlter Urlaub {m}
unpaid leave Karenz {f} [österr.]
(unpaid) voluntary serviceehrenamtliche Mitarbeit {f}
unpaidsnicht bezahlte Posten {pl}
unpainted nicht bemalt
unpainted unlackiert
unpainted finewareunbemalte Feinkeramik {f}
unpairedallein stehend [alt]
unpaired unpaarig
unpaired ungepaart
unpaired fins unpaarige Flossen {pl}
unpaired t testt-Test {m} für unverbundene Stichproben
unpalatabilityUnverträglichkeit {f}
unpalatable schlecht [ungenießbar, unangenehm]
unpalatable unschmackhaft
unpalatable ungenießbar
unpalatable widerwärtig
unparallel einmalig
unparalleled beispiellos
unparalleled einmalig
unparalleledohnegleichen [nachgestellt]
unparalleled sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleled unvergleichlich
unparalleled sonder gleichen [veraltet] [sondergleichen]
unparalleled unerreicht
unparalleled unüberbietbar [Frechheit, Virtuosität, Eifer]
unparalleled sondersgleichen [ugs.] [sondergleichen] [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleledly beispiellos
unparalleledly einzigartig
unparallelled [esp. Br. spv.] sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unpardonable unentschuldbar
unpardonably unverzeihlich
unpardoned nicht entschuldigt
unparliamentary [language etc.] parlamentsunwürdig
unparted nicht gescheitelt
unparticipant [rare] nicht teilnehmend
unparticipatednicht beteiligt
unparticipating nicht beteiligend
unparticipative nicht beteiligend
unparticular nicht besonders genau
unpartitionednicht aufgeteilt
unpartnered allein [nur präd.] [ohne Partner]
unpartnered nach dem Verlust des Partners
unpassable unpassend
unpassionateness [rare]Leidenschaftslosigkeit {f}
unpasteurised [Br.] nicht pasteurisiert
unpasteurizednicht pasteurisiert
unpasteurized cheese Rohmilchkäse {m}
unpastoral unpastoral
unpatentable nicht patentierbar
unpatented nicht patentiert
« unmaunmeunmiunneunocunosunpaunplunprunprunpu »
« backPage 98 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers