dict.cc | German-English dictionary - Letter V

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
validation and routine control	Validierung {f} und Routineüberwachung
validation as a degree course	Anerkennung {f} als akademischer Abschluss
validation body	Validierungsstelle {f}
validation certificate	Gültigkeitserklärung {f}
validation date	Tag {m} der Bestätigung
validation documentation	Validierungsdokumentation {f}
validation engineer	Validierungsingenieur {f}
validation engineer [female]	Validierungsingenieurin {f}
validation link	Bestätigungslink {m} [auch {n}]
validation link	Validierungslink {m} [auch {n}]
validation logic	Validierungslogik {f}
validation master plan <VMP>	Validierungs-Master-Plan {m} <VMP>
validation master plan <VMP>	Validierungsmasterplan {m}
validation master plan <VMP>	Validierungsrahmenplan {m}
validation matrix	Validierungsmatrix {f}
validation of performance	Anerkennung {f} der Leistung
validation of processes for production and service provision	Validierung {f} der Prozesse zur Produktion und zur Dienstleistungserbringung
validation policy	Validierungspolitik {f}
validation procedure	Prüfverfahren {n}
validation procedure	Validierungsverfahren {n}
validation process	Anerkennungsverfahren {n}
validation process	Validierungsprozess {m}
validation protocol	Validierungsprotokoll {n}
validation protocol	Validierungsplan {m}
validation report	Validierungsbericht {m}
validation rule	Validierungsregel {f}
validation state	Validierungsstaat {m}
validation study	Validierungsstudie {f}
validation system	Validierungssystem {n}
validation test	Gültigkeitstest {m}
validations	Bestätigungen {pl}
validator	Validierer {m}
validator	Prüfer {m}
validator [female]	Validiererin {f}
validator [female]	Prüferin {f}
Valide Sultan	Valide Sultan {f} [Titel der Mutter des regierenden Sultans im Osmanischen Reich]
validities	Gültigkeiten {pl}
validity	Aussagekraft {f}
validity	Beweiskraft {f}
validity	Gültigkeit {f}
validity	Echtheit {f}
validity	Gültigkeitsdauer {f}
validity	Rechtswirksamkeit {f}
validity	Richtigkeit {f}
validity	Validität {f}
validity	Geltung {f} [Gültigkeit]
validity [of argument]	Stichhaltigkeit {f}
validity [of claim]	Berechtigung {f}
validity [of document]	Rechtsgültigkeit {f}
validity [of excuse, etc.]	Triftigkeit {f}
validity [particularly diagnostic]	Wertigkeit {f}
validity check	Plausibilitätsprüfung {f}
validity check	Gültigkeitskontrolle {f}
validity check	Gültigkeitsprüfung {f}
validity check	Validitätsprüfung {f}
validity check	Zulässigkeitsprüfung {f}
validity claim	Geltungsanspruch {m}
validity conditions	Geltungsbedingungen {pl}
validity date	Gültigkeitsdatum {n}
validity of a contract	Gültigkeit {f} eines Vertrags
validity of a contract	Rechtswirksamkeit {f} eines Vertrags
validity of a document	Gültigkeit {f} eines Dokuments
validity of a hypothesis	Gültigkeit {f} einer Hypothese
validity of a law	Gültigkeit {f} eines Gesetzes
validity of a marriage	Gültigkeit {f} einer Ehe
validity of a passport	Gültigkeit {f} eines Passes
validity of a piece of evidence	Stichhaltigkeit {f} eines Beweisstücks
validity of a provision	Gültigkeit {f} einer Richtlinie
validity of a suspension	Gültigkeit {f} einer Amtsenthebung
validity of a ticket	Gültigkeit {f} einer Fahrkarte
validity of a viewpoint	Gültigkeit {f} einer Ansicht
validity of a vote	Gültigkeit {f} einer Abstimmung
validity of an argument	Stichhaltigkeit {f} eines Arguments
validity of an objection	Vertretbarkeit {f} eines Einwands
validity of the clause	Gültigkeit {f} der Klausel
validity of the constitution	Gültigkeit {f} der Verfassung
validity of the contract	Vertragsgültigkeit {f}
validity period	Gültigkeitsdauer {f}
validity period	Geltungsdauer {f}
validity period	Gültigkeitszeitraum {m}
validly	berechtigt
validly	gültig
validness	Gültigkeiten {pl}
valinaemia [Br.]	Valinämie {f}
valine <Val, V> [C5H11NO2]	Valin {n} <Val, V>
valine residue	Valinrest {m}
valine residues	Valinreste {pl}
valinemia [Am.]	Valinämie {f}
valinomycin	Valinomycin {n}
Valira River	Valira {m}
Valiron's theorem [also: theorem of Valiron]	Satz {m} von Valiron
valise	kleiner Handkoffer {m}
valise	Reisetasche {f}
valise [esp. for travelling by horse]	Mantelsack {m} [veraltet]
valises	kleine Handkoffer {pl}
valises	Reisetaschen {pl}
Valium ® [agent]	Valium ® {n} [Beruhigungsmittel]
Valium ® (tablet)	Valium ® {f} [Valiumtablette]
valknut [capitalisation varies]	Valknut {m} {f} [Wotansknoten]
Valkyrie	Walküre {f}
« vagi — vagr — vain — Vale — vali — vali — Valk — valo — valu — valu — valu »

« back

Page 14 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation