|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 149 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
voluminous mächtig
voluminous sperrig [groß, umfangreich]
voluminousvielbändig
voluminous voluminös
voluminous [figure] üppig [Figur]
voluminous [skirts, shirt, pockets] wallend [geh.]
voluminous editionbändefüllende Ausgabe {f}
voluminous flow of lavagewaltiger Lavafluss {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus]Brätling {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus] Milchbrätling {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus] Brotmilchling {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus] Birnenmilchling {m}
voluminously umfangreich
voluminously vielbändig
voluminousness Gewaltigkeit {f}
voluminousness literarische Produktivität {f}
voluminousnessWeitschweifigkeit {f}
voluntarily freiwillig
voluntarilyfreierdings [veraltet]
voluntarily mit Willen
voluntarily stopping eating and drinking <VSED> [at the end of life]freiwilliger Verzicht {m} auf Nahrung und Flüssigkeit <FVNF> [Sterbefasten]
voluntariness Freiwilligkeit {f}
voluntarismVoluntarismus {m}
voluntarist Voluntarist {m}
voluntaristicvoluntaristisch
voluntary freiwillig
voluntary aus freiem Entschluss [nachgestellt]
voluntary aus freien Stücken [Redewendung]
voluntaryVoluntary {n} [Präludium]
voluntary [controlled by will] willkürlich [Muskeln, Bewegungen]
voluntary [of one's own accord] fakultativ [nach eigenem Ermessen]
voluntary [self-chosen] selbstgewählt
voluntary [self-chosen] selbstgewollt
voluntary [unpaid, for charitable purposes] ehrenamtlich
voluntary [unprompted] spontan
voluntary [volitional] willentlich
voluntary actvorsätzliche Handlung {f}
voluntary agent [agency without specific authorisation] [German civil code]Geschäftsführer {m} [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]
voluntary agreement Selbstverpflichtung {f}
voluntary assistancefreiwillige Hilfe {f}
voluntary association freiwilliger Zusammenschluss {m}
voluntary carbon markets Märkte {pl} für den freiwilligen Handel in Kohlendioxidemissionen
voluntary chainfreiwillige Kette {f}
voluntary childlessness bewusste Kinderlosigkeit {f}
voluntary contributions freiwillige Beiträge {pl}
voluntary conveyanceunentgeltliche Übereignung {f}
voluntary corps Freiwilligenkorps {n}
voluntary declaration [of tax liabilities]Selbstanzeige {f} [steuerlich]
voluntary disclosure [of tax liabilities]Selbstanzeige {f} [steuerlich]
voluntary disclosure of confidential information freiwillige vertrauliche Selbstauskunft {f}
voluntary donationfreiwillige Spende {f}
voluntary ecological year [voluntary service in Germany and Austria]freiwilliges ökologisches Jahr {n} <FÖJ>
voluntary euthanasia Tötung {f} auf Verlangen
voluntary exercise Kür {f}
voluntary extra task [in school, also fig.] Fleißaufgabe {f}
voluntary insurance freiwillige Versicherung {f}
voluntary labour stint [Br.]Arbeitseinsatz {m}
voluntary liquidationfreiwillige Auflösung {f}
voluntary liquidation Selbstauflösung {f}
voluntary manslaughter vorsätzliche Tötung {f}
voluntary manslaughter vorsätzlicher Totschlag {m}
voluntary measures freiwillige Maßnahmen {pl}
voluntary milking system <VMS> automatisches Melksystem {n}
voluntary misstatement vorsätzliche Falschaussage {f}
voluntary motor activity Willkürmotorik {f}
voluntary motor function Willkürmotorik {f}
voluntary motor function Willkürbewegung {f}
voluntary motor functionHandlungsmotorik {f} [Willkürmotorik]
voluntary motor functionsWillkürbewegungen {pl} [Willkürmotorik]
voluntary movementwillkürliche Bewegung {f}
voluntary movement Willkürbewegung {f}
voluntary muscle willkürlicher Muskel {m}
voluntary muscle contraction willkürliche Muskelkontraktion {f}
voluntary muscles willkürliche Muskeln {pl}
voluntary muscles {pl} willkürliche, quergestreifte Muskulatur {f}
voluntary nation Willensnation {f}
voluntary nervous system <VNS> willkürliches Nervensystem {n}
voluntary organisation [Br.] Freiwilligenorganisation {f}
voluntary organization Freiwilligenorganisation {f}
voluntary paymentfreiwillige Zahlung {f}
voluntary placement [Br.] freiwilliges Praktikum {n}
voluntary redundancyfreiwillige Entlassung {f}
voluntary reservefreiwillige Rücklage {f}
voluntary schemefreiwilliges Projekt {n}
voluntary school durch Spenden finanzierte Schule {f}
voluntary sector freiwilliger Sektor {m}
voluntary separation [from a company] freiwilliges Ausscheiden {n} [aus einer Firma]
voluntary servicefreiwillige Dienstleistung {f}
voluntary service Freiwilligenarbeit {f}
voluntary serviceFreiwilligendienst {m}
voluntary service worker Entwicklungshelfer {m}
voluntary social yearfreiwilliges soziales Jahr {n} <FSJ>
voluntary study participants freiwillige Studienteilnehmer {pl}
voluntary undertaking freiwillige Verpflichtung {f}
voluntary unemployment freiwillige Arbeitslosigkeit {f}
voluntary unpaid working Saturday Subbotnik {m} [DDR]
voluntary welfare freie Wohlfahrtspflege {f}
voluntary winding up Selbstauflösung {f}
voluntary workFrondienst {m} [schweiz.]
voluntary workFronarbeit {f} [schweiz.]
« vollvoltvoltvoluvoluvoluvoluvoluvoodvortvote »
« backPage 149 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement