dict.cc | German-English dictionary - Letter V

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 49 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vehicle speed	Fahrzeuggeschwindigkeit {f}
vehicle speed	Fahrgeschwindigkeit {f}
vehicle spotcheck	Verkehrskontrolle {f}
vehicle stability management <VSM> [Hyundai ®]	fahrdynamisches Stabilitätsmanagement {n} [Hyundai ®]
vehicle standstill	Stillstand {m} des Fahrzeuges
vehicle standstill	Fahrzeugstillstand {m}
vehicle supplier	Kraftfahrzeuglieferant {m}
vehicle tax	Kfz-Steuer {f}
vehicle testing	Fahrzeugerprobung {f}
vehicle title	Kfz-Brief {m}
vehicle title	Fahrzeugbrief {m}
vehicle traffic	Kraftfahrzeugverkehr {m} [Autoverkehr]
vehicle traffic	Fahrzeugverkehr {m}
vehicle trafficking	Kfz-Verschiebung {f}
vehicle transportation	Fahrzeugtransport {m}
vehicle turning left	Linksabbieger {m}
vehicle type	Fahrzeugart {f}
vehicle type	Fahrzeugtyp {m}
vehicle type	Fahrzeuggattung {f}
Vehicle Type Approval [Br.]	Allgemeine Betriebserlaubnis {f} <ABE>
vehicle weight	Fahrzeugmasse {f}
vehicle wheels	Fahrzeugräder {pl}
vehicle width	Fahrzeugbreite {f}
[vehicle registration with tax authorities]	Einsteuerung {f}
[vehicle used in a crime]	Tatfahrzeug {n}
[vehicle with longitudinal runners that travels by sliding across a surface: sled, sledge, sleigh]	Kufenfahrzeug {n}
(vehicle) body construction	Karosseriebau {m}
(vehicle) body manufacture	Karosseriebau {m}
(vehicle) engine inspection	Motorinpektion {f}
(vehicle) registration document	Fahrzeugbrief {m}
(vehicle) service book	Serviceheft {n}
vehicle-and-personnel landing craft [WW II, esp. Am.] <LCVP>	Landungsboot {n} für Fahrzeuge und Personal
vehicle-based	fahrzeugbasiert
vehicle-free zone	verkehrsfreie Zone {f}
vehicle-mounted	fahrzeugseitig
vehicle-related	fahrzeugbezogen
vehicles	Fahrzeuge {pl}
vehicles [means of transport]	Vehikel {pl} [Fahrzeuge]
vehicles braked by compressed air	druckluftgebremste Fahrzeuge {pl}
vehicles in front	Vorausfahrende {pl}
vehicle's (own)	fahrzeugeigen
Vehicles parked illegally will be towed at owner's expense.	Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.
vehicles up to 3½ tonnes	Fahrzeuge {pl} bis 3,5 t [kurz: Tonnen]
vehicles with tubeless tires [Am.]	Fahrzeuge {pl} mit schlauchlosen Reifen
vehicular	Fahrzeug-
vehicular	Wagen-
vehicular accident	Fahrzeugunfall {m}
vehicular emissions	Fahrzeugemissionen {pl}
vehicular language	Vehikularsprache {f}
vehicular tunnel	Straßentunnel {m}
(vehicular) traffic	Fahrzeugverkehr {m}
Vehmic court	Femegericht {n}
Veii	Veji {n}
veil	Schleier {m}
veil	Velum {n}
veil [for the face]	Gesichtsschleier {m}
veil [nun's veil]	Velan {m} [Nonnenhaube]
veil ban	Schleierverbot {n}
veil ban	Verhüllungsverbot {n}
veil dance	Schleiertanz {m}
Veil Nebula [supernova remnant]	Cirrusnebel {m} [Supernovaüberrest]
Veil Nebula [supernova remnant]	Schleier-Nebel {m} [Supernovaüberrest]
veil of cloud	Wolkenschleier {m}
veil of clouds	Wolkenschleier {m}
veil of dust	Staubschleier {m}
veil of haze	Dunstschleier {m}
veil of ignorance	Schleier {m} des Nichtwissens
veil of mist	Dunstschleier {m}
veil of mist	Nebelschleier {m}
veil of money	Geldschleier {m}
veil of mystery	Schleier {m} des Geheimnisvollen
veil of oblivion [fig.]	Schleier {m} des Vergessens [fig.]
veil of secrecy [fig.]	Schleier {m} des Geheimnisses [fig.]
veil of smoke	Rauchschleier {m}
Veil of Veronica	Schweißtuch {n} der Veronika
veiled	verborgen
veiled	versteckt
veiled	verhangen [z. B. Mond]
veiled	verhüllt
veiled [also fig.]	verschleiert [auch fig.]
veiled chameleon [Chamaeleo calyptratus]	Jemenchamäleon {n}
veiled criticism	versteckte Kritik {f}
veiled fairy cake [Hebeloma mesophaeum]	Flämmlings-Fälbling {m}
veiled fairy cake [Hebeloma mesophaeum]	Dunkelscheibiger Fälbling {m}
veiled glance	verborgener Blick {m}
veiled in / with / by clouds [postpos.]	wolkenverhangen
veiled in blue [postpos.]	blau verschleiert
veiled in clouds [postpos.]	in Wolken gehüllt
veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]	Beringter Seitling {m}
veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]	Berindeter Seitling {m}
veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]	Eichen-Seitling / Eichenseitling {m}
veiled poisonpie / poison pie [Hebeloma mesophaeum]	Dunkelscheibiger Fälbling {m}
veiled poisonpie / poison pie [Hebeloma mesophaeum]	Flämmlings-Fälbling {m}
veiled threat	verschleierte Drohung {f}
veiling	verschleiernd
veiling	Verschleierung {f} [auch fig.]
veiling	Verschleiern {n}
veiling	Verhüllen {n}
veiling	Schleier {m}
veiling [disguising, mumming]	Vermummung {f}
« veen — vege — vege — vegg — vehi — vehi — veil — Velc — velo — velv — velv »

« back

Page 49 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation