|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 60 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ventilation pipe Lüftungsrohr {n}
ventilation plate lifterLüftungsheber {m}
ventilation position Lüftungsstellung {f}
ventilation process Lüftungsvorgang {m}
ventilation scheme Lüftungskonzept {n}
ventilation shaft Lüftungsschacht {m} [in Gebäude etc.]
ventilation shaft Wetterschacht {m}
ventilation shaft Belüftungsschacht {m}
ventilation shaft Bewetterungsschacht {m}
ventilation shaft Luftschacht {m}
ventilation side Belüftungsseite {f}
ventilation slitLüftungsschlitz {m}
ventilation slitBelüftungsschlitz {m}
ventilation slot Lüftungsfenster {n} [Felge]
ventilation slotLüftungsschlitz {m} [Felge]
ventilation strategy Lüftungsstrategie {f}
ventilation system Lüftungsanlage {f}
ventilation system Lüftersystem {n}
ventilation systemLüftungssystem {n}
ventilation system Belüftungssystem {n}
ventilation system Entlüftungsanlage {f}
ventilation system Ventilationssystem {n}
ventilation system with heat recovery Lüftungsanlage {f} mit Wärmerückgewinnung
ventilation therapyBeatmungstherapie {f}
ventilation time Beatmungszeit {f}
ventilation trunk Lüftungsschacht {m} [Schiff, Umluftanlage, etc.]
ventilation tube Paukenröhrchen {n} <PR>
ventilation tunnel Lüftungsstollen {m}
ventilation typeBeatmungsform {f}
ventilation unit Lüftungsgerät {n}
ventilation valve Belüftungsventil {n}
ventilation volumeVentilationsvolumen {n}
ventilation zone Brandabschnitt {m} [Brandbelüftung]
ventilation zone Lüftungsabschnitt {m}
ventilation zone Lüftungssektion {f}
ventilation-perfusion ratioVentilations-Perfusions-Verhältnis {n}
ventilationsVentilationen {pl}
ventilations [deliberations] Überlegungen {pl}
ventilator Ventilator {m}
ventilatorBelüfter {m}
ventilatorLüfter {m}
ventilator Lüftungsflügel {m} [Fenster]
ventilatorBeatmungsgerät {n}
ventilator Kreiselgebläse {n}
ventilator louversLüfterblende {f}
ventilator machineBeatmungsgerät {n}
ventilator test rigVentilator-Prüfstand {m}
ventilator-associated pneumonia <VAP>Lungenentzündung {f} eines beatmeten Patienten
ventilator-associated pneumonia <VAP> beatmungsassoziierte Pneumonie {f} <BAP>
ventilators Ventilatoren {pl}
ventilatoryzur Lüftung [nachgestellt]
ventilatory assistanceassistierte Beatmung {f}
ventilatory equivalent Ventilationsäquivalent {n}
ventilatory supportAtemhilfe {f}
venting auslassend
ventingEntlüftung {f}
ventingLuftspießen {n}
venting Lüftung {f} [Gussform]
ventingEntlüften {n}
venting Belüftung {f}
ventingEntgasen {n}
venting [of a vacuum system] Belüften {n} [einer Vakuumapparatur]
venting [of emotions]Entladung {f} [von Emotionen]
venting cap Entlüftungskappe {f}
venting capacity Entlüftungsleistung {f}
venting capacity Entlüftungskapazität {f} [Entlüftungsleistung]
venting deviceEntlüftungseinrichtung {f}
venting deviceEntlüftungsvorrichtung {f}
venting duct Entlüftungskanal {m}
venting functionEntlüftungsfunktion {f}
venting grooveEntlüftungsnut {f}
venting groovesEntlüftungsrille {f}
venting mechanism Lüftungsmechanismus {m}
venting mechanismEntlüftungsmechanismus {m}
venting of frustrationFrustablassen {n} [ugs.]
venting one's fury Sichaustoben {n} [aus Wut heraus]
venting passage Entlüftungsdurchlass {m}
venting problemEntlüftungsproblem {n}
venting pump Entlüftungspumpe {f}
venting slot Luftschlitz {m} [Entlüftung]
venting slot Lüftungsschlitz {m}
venting slot Kühlschlitz {m} [Lüftungskanal]
venting system Belüftungssystem {n}
venting systemEntlüftungssystem {n}
venting systemLüftungssystem {n}
venting system Entlüftungseinrichtung {f}
venting system Belüftungseinrichtung {f}
venting tube Entlüftungsröhrchen {n}
venting valveEntlüftungsventil {n}
venting valve Belüftungsventil {n}
[venting one's fury] Austoben {n} [FALSCH für: Sichaustoben [aus Wut heraus]]
ventless ohne Abzug [nachgestellt]
Ventnor Avenue [Am.] [Monopoly]Schillerstraße {f} [Monopoly]
Ventôse [sixth month in the French Revolutionary Calendar]Ventose {m} [sechster Monat im franz. Revolutionskalender]
ventouseSaugglocke {f} [bei der Geburtshilfe]
ventouse cup Saugglocke {f}
ventouse delivery [with vacuum extractor] Saugglockengeburt {f} [ugs.]
ventralbauchseitig
ventral ventral
ventral [e.g. fin] Bauch- [z. B. Flosse]
« veneveneVenivenoventventventventventVenuverb »
« backPage 60 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement