|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 276 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
with full dentition [postpos.] vollbezahnt
with full informationmit aller Information
with full military honours [Br.]mit vollen / allen militärischen Ehren
with full particulars mit allen Einzelheiten
with full particularsmit allen Details
with full pockets [also fig.] mit vollen Taschen [auch fig.]
with full recoursemit vollem Rückgriffsrecht
with full service history [postpos.] scheckheftgepflegt
with full thrustmit vollem Schub [mit voller Schubkraft]
with full wage compensation bei vollem Lohnausgleich
with full-length zip [coll.] [postpos.] [with a full-length zipper] mit durchgehendem Reißverschluss [nachgestellt]
with funereal gravity grabesernst
with furnishings and fittingsvoll eingerichtet
with furrowed browmit gerunzelter Stirn
with further evidence mit weiteren Nachweisen {pl} <mwN, m.w.N.>
with further referencesmit weiteren Nachweisen <m.w.N.>
with gaping mouthmit dem Mund weit offen
with (gay) abandon unbekümmert
with general educational value allgemein bildend
with gloves off [idiom] [unsparingly]schonungslos
With God, all things are possible. [USA] [Ohio state motto]Mit Gott sind alle Dinge möglich. [Motto des US-Staates Ohio]
with golden ornaments goldverziert
with gold-plated mammo detail test objects [test plate]Mammo-Detail {n} mit Goldplättchen [Testeinsatz]
with good accelerationspurtschnell
with good acceleration [postpos.] spurtstark [mit guter Beschleunigung]
with good cause aus gutem Grund
with good gold credits goldhöffig
with good intent in guter Absicht
with good prospects [postpos.]aussichtsreich
with good reasonzu Recht [Redewendung]
with good reason mit guten Gründen
with good resultsmit gutem Erfolg
with (good) reason mit gutem Grund
with (good) reason aus gutem Grund
with (good) reason wohlweislich
with Goodyear-welt construction [postpos.]rahmengenäht [Schuh, Stiefel]
with graceanmutig
with grace [gracefulness] mit Anmut
with great concern mit großer Sorge
with great delight mit Wonne [ugs.]
with great difficulty mit Mühe und Not [Redewendung]
with great difficultymit Ach und Krach [ugs.] [Redewendung]
with great honor [Am.] magna cum laude
with great justice [dated] völlig zu Recht
With great pleasure! (Aber) mit Wonne!
with great skill mit großem Können
with great success mit gutem Erfolg
with great zeal mit großem Eifer
with ground in sightmit Erdsicht
with guaranteed snow [postpos.] schneesicher [Skiort]
with gustomit Schmackes [regional] [bes. rheinisch]
with half an eye on sb./sth. mit einem halben Auge auf jdm./etw.
with half the [speed, amount, dose rate, etc.] mit halber [Geschwindigkeit, Menge, Dosisleistung usw.]
with head held high mit hocherhobenem Kopf
with head held high mit erhobenem Kopf
with head on mit Kopf
with heads spinning [fig.] mit rauchenden Köpfen [fig.]
with heart and mind mit Herz und Verstand
with heart and soulmit ganzem Herzen
with heart and soul [idiom]mit Leib und Seele [Redewendung]
with heavy holiday traffic [Br.] [postpos.]reisestark [Ferientag, Urlaubsmonat usw.]
with high hopes for sth. mit großen Hoffnungen auf etw.
with high labour costs [Br.] [postpos.]arbeitsintensiv
with high precipitation [rain, snow etc.] niederschlagsreich
with high precisionmit hoher Präzision
with high publicity potentialpublicityträchtig
with high resolution [postpos.] hochauflösend
with high turnover bei hohem Umsatz
with high wheels hochrädrig
with highest honor [Am.]summa cum laude
with hindsightrückblickend
with hindsight im Nachhinein
with his / her usual aplomb gewohnt souverän
with his last ounce of strength [coll.]mit allerletzter Kraft
with his own kind mit seinesgleichen
with honesty in aller Ehrlichkeit
with honor [Am.] cum laude
with horrormit Erschrecken [mit Schrecken]
with immediate effectab sofort
with immediate effect mit sofortiger Wirkung
with impaired hearing [postpos.]hörbehindert
with impunitystraffrei
with impunitystraflos
with impunity ungestraft
with inadequate means [financially] ohne die nötigen Mittel [finanziell gesehen]
with increased regularity immer öfter
with increasing demandmit zunehmender Nachfrage
with increasing frequency immer öfter
with increasing frequencyimmer häufiger
with increasing regularitymit schöner Regelmäßigkeit [ugs.]
with indecent haste mit unziemlicher Hast [geh.]
with indifferencegleichgültig
with indignation entrüstet
with indignation empört
with indirect intent eventualvorsätzlich
with inpatient beds bettenführend [Krankenhausabteilungen, die mit Betten ausgestattet sind]
with inpatient ward Betten führend
with instinctive assurancemit traumwandlerischer Sicherheit [mit absolutem Vertrauen in seine Fähigkeiten]
with instinctive certainty mit traumwandlerischer Sicherheit
with insufficient capital [postpos.] kapitalschwach
« withwithwithwithwithwithwithwithwithwithwith »
« backPage 276 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement