|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 293 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
without prejudice to [without detriment] unbeschadet [+Gen.]
without prejudice to other provisions unbeschadet anderer Vorschriften
without prejudice to the aforesaidunbeschadet des zuvor Gesagten
without prejudice to the generality (of the foregoing)unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)
without preparation [extemporaneously] aus dem Stegreif [Redewendung]
without preparation [without preparing (for sth.)] ohne Vorbereitung
without pressing cause ohne Not [geh.] [Redewendung] [ohne zwingenden Grund]
without presuppositions voraussetzungslos
without pretence [Br.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without pretense [Am.] ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without previous (criminal) convictions (gerichtlich) unbescholten
without previous notice fristlos
without priceohne Preis
without prior agreement ohne vorherige Zustimmung
without prior noticeohne vorherige Ankündigung
without prior notice ohne vorherige Benachrichtigung
without prior noticeohne vorherige Unterrichtung
without probation [postpos.] unbedingt [österr.] [schweiz.] [ohne Bewährungsfrist]
without problems unproblematisch
without profits ohne Gewinn
without prospects [postpos.] perspektivlos
without protectionohne Schutz
without protectionschutzlos
without proteststillschweigend
without qualificationohne Einschränkung
without qualificationohne Vorbehalt
without qualificationuneingeschränkt
without qualification [unconditional]vorbehaltlos
without questionohne Frage
without questionfraglos
without racing ambitions [postpos.]ohne Rennambitionen [nachgestellt]
without radiation strahlungsfrei
without rain ohne Regen
without rain [postpos.]regenfrei
without raising an eyebrow [idiom] ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
without recall unwiderruflich
without recourseohne Obligo
without recourseohne Regress
without recourse ohne Regressanspruch
without recourse à forfait
without recourse [postpos.]regresslos
without recourse to ohne Rückgriff auf [+Akk.]
without recourse toohne Inanspruchnahme [+Gen.]
without recourse to any outside jurisdictionohne Inanspruchnahme außenstehender Gerichte
without recurrence rezidivfrei
without red tape [idiom] unbürokratisch
without reference to ohne Bezug zu [+Dat.]
without reference to ohne Bezug auf [+Akk.]
without reference to age ungeachtet des Alters
without regard to / for ohne Rücksicht auf [+Akk.]
without regard to sb./sth. [without consideration] ohne Rücksichtnahme auf jdn./etw.
without regard to sth. ohne Berücksichtigung etw. [Gen.]
without relapse rezidivfrei
without religion [postpos.] religionslos
without relinquishing domicile in Switzerlandohne Aufgabe des inländischen Wohnsitzes [schweiz.]
without remorseerbarmungslos
without remorse [postpos.] einsichtslos [reuelos]
Without Remorse [Tom Clancy] Gnadenlos
without reply ohne Antwort
without replyohne Rückantwort
without reply unbeantwortet
without request ohne Aufforderung
without reservationohne Vorbehalt
without reservation vorbehaltlos
without reservation ohne Rückhalt
without reservation [agree] uneingeschränkt
without reservations ohne Einschränkung
without reserveohne Reserve [ohne Vorbehalt]
without reserve [unconditionally] vorbehaltlos
without reserve [wholeheartedly]rückhaltlos
without residuerückstandsfrei
without resistance widerstandslos
without resort to violence ohne Gewaltanwendung
without resources mittellos
without respect of personsohne Ansehen der Person
without respitefristenlos
without respite ohne Pause
without respite ohne Unterbrechung
without respiteunverzüglich
without responsibility ohne Haftung
without responsibility on its partohne eigene Verpflichtung
without restraint hemmungslos [z. B. brüllen, weinen]
without restraint ungezügelt
without restraintschrankenlos
without restraint ungehemmt
without restriction ohne Beschränkung
without restriction of any kind ohne jegliche Einschränkung
without restrictions ohne Einschränkungen
without restrictions [postpos.]uneingeschränkt
without result [postpos.] ergebnislos
without resultserfolglos
without results ohne Erfolg
without reward ohne Belohnung
without rhyme or reason [idiom]ohne Hand und Fuß [Redewendung]
without rhyme or reason [idiom] ohne Sinn und Verstand [Redewendung]
without rhyme or reason [idiom] ohne ersichtlichen Grund
without rhyme or reason [idiom]ohne erkennbaren Grund
without rights [postpos.]rechtlos
without rises [hiking tour etc.]steigungslos [Wanderung etc.]
without ruffle or excitement in aller Ruhe
« withwithwithwithwithwithwithwithwitnwizawobb »
« backPage 293 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement