dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
waste recycling	Abfallverwertung {f}
waste recycling	Abfallrecycling {n}
waste recycling plant	Müllverwertungsanlage {f}
waste reduction	Abfallreduzierung {f}
waste reduction	Abfallverringerung {f}
waste reduction	Müllreduzierung {f}
waste rock	taubes Gestein {n}
waste sample	Abfallprobe {f}
waste sector	Abfallsektor {m}
waste sector	Abfallbranche {f}
waste segregation	Abfalltrennung {f}
waste separation	Mülltrennung {f}
waste separation	Abfalltrennung {f}
waste sheet	Fehlbogen {m}
waste shipment	Abfallverbringung {f}
waste shredding	Abfallzerkleinerung {f}
waste silk	Abfall {m} aus Seide
waste site	Mülldeponie {f}
waste solidification	Abfallverfestigung {f}
waste sorting	Abfalltrennung {f}
waste sorting	Abfallsortierung {f}
waste steam	Abdampf {m}
waste storage	Mülllagerung {f}
waste store	Abfalllager {n}
waste stream	Abfallstrom {m} [kontinuierlich anfallender Abfall]
waste substances	Abfallstoffe {pl}
waste tank	Fäkalientank {m}
waste temple	verfallener Tempel {m}
waste timber	Restholz {n}
waste tip	Halde {f}
waste toner box	Resttonerbehälter {m}
waste transmutation	Abfallumwandlung {f}
waste treatment	Abfallbehandlung {f}
waste treatment	Abfallaufbereitung {f}
waste treatment	Abfallverwertung {f}
waste treatment area	Entsorgungsstation {f}
waste treatment plant	Abfallbehandlungsanlage {f}
waste type	Abfallart {f}
waste utilization	Abfallverwertung {f}
waste utilization plant	Müllverwertungsanlage {f}
waste valve	Entleerungsventil {n}
waste volume	Abfallmenge {f} [Abfallvolumen]
waste water	Abwasser {n} [kommunales und industrielles]
waste water	Spülabwässer {pl}
waste water [also: waste-water]	Abfallwasser {n}
waste water bill	Abwasserrechnung {f}
waste water bill	Schmutzwasserrechnung {f}
waste water calculation	Schmutzwasserberechnung {f}
Waste Water Charges Act	Abwasserabgabengesetz {n} <AbwAG>
waste water clarification	Abwasserklärung {f}
waste water draw-off	Abwasserableitung {f}
waste water expert	Abwasserexperte {m}
waste water expert [female]	Abwasserexpertin {f}
waste water filtration	Abwasserfiltration {f}
waste water load	Abwasserbelastung {f}
waste water management	Abwasserwirtschaft {f}
waste water neutralization	Abwasserneutralisation {f}
waste water purification plant	Abwasserreinigungsanlage {f}
waste water quality	Abwasserqualität {f}
waste water system	Abwassernetz {n}
waste water system	Abwassersystem {n}
waste water tank	Abwassertank {m}
waste water treatment	Abwasserbehandlung {f}
waste water treatment [also: waste-water treatment]	Abwasserreinigung {f}
waste water treatment plant [also: waste-water treatment plant]	Abwasserreinigungsanlage {f}
waste wood	Abfallholz {n}
waste wood {sg}	Holzabfälle {pl}
[waste treatment regulation]	Abfallbehandlungspflichtenverordnung {f} <AbpVO> [österr.]
Waste: The Nuclear Nightmare [Eric Guéret]	Albtraum Atommüll
(waste) disposal contractor	Entsorger {m} [von Müll]
(waste) disposal facility	Entsorgungsanlage {f}
(waste) disposal facility	Entsorgungshof {m} [schweiz.] [Entsorgungsanlage]
(waste) disposal service	Entsorgungsleistung {f}
(waste) disposal system	Entsorgungssystem {n}
(waste) incinerating plant	Müllverbrennungsanlage {f}
(waste) incinerator bottom ash [IBA]	Müllverbrennungsschlacke {f}
wastebasket	Abfallkorb {m}
wastebasket [Am.]	Papierkorb {m}
wastebaskets	Papierkörbe {pl}
wastebin	Mülleimer {m}
wastebook	Sudelbuch {n}
waste-collection system [also: waste collection system]	Abfallsammelsystem {n}
wasted	verschwendet
wasted	verwüstet
wasted	vergeudet
wasted	vertan [vergeudet, verschwendet]
wasted [Am.]	fertig [ugs.] [am Ende]
wasted [Am.] [sl.]	gedopt
wasted [Am.] [sl.]	ermordet
wasted [coll.]	betrunken
wasted [esp. Am.] [sl.]	kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]
wasted [esp. Am.] [sl.] [very drunk]	stockbesoffen [ugs.]
wasted [emaciated]	abgemagert
wasted [of an organ or body part]	verkümmert
wasted away	gesiecht [veraltet]
wasted away	dahingesiecht / hingesiecht
wasted effort	vergeudete Mühe {f}
wasted effort	vergebliche Mühe {f}
wasted expenditure {sg}	vergebliche Aufwendungen {pl}
wasted life	vergeudetes Leben {n}
« wash — wash — wass — wast — wast — wast — wast — wast — Watc — wate — wate »

« back

Page 46 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation