|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hindernis {n}stumbling block
Hindernis {n} fence
Hindernis {n} baulk [esp. Br.]
Hindernis {n}hazard
Hindernis {n} barrier
Hindernis {n} block [barrier]
Hindernis {n} drawback
Hindernis {n}hurdle
Hindernis {n}handicap
Hindernis {n}snag [hidden obstacle]
Hindernis {n} let [hindrance, impediment]
Hindernis {n} stymie
Hindernis {n}jump [obstacle]
Hindernis {n} [auch fig.] offendicle [obs.] [also fig.]
Hindernis {n} [Obstruktion]obstruction
Hindernis {n} des Fortschrittsobstacle to progress
Hindernis {n} für den Fortschrittobstacle to progress
Hindernis {n} für den Handel trade obstacle
Hindernisbahn {f}obstacle course (military training) [Am.]
Hindernisbahn {f} assault course (military training) [Br.]
Hindernisbefeuerung {f}obstruction light <OBSL>
hindernisfrei unobstructed
Hindernislauf {m}steeplechase
Hindernislauf {m} obstacle course
Hindernisläufer {m} steeplechaser
Hindernisläuferin {f} steeplechaser [female]
Hindernisparcours {m}assault course (military training)
Hindernisparcours {m} obstacle course [military training]
Hindernisrennen {n}steeplechase [horse race]
Hindernisrennen {n} obstacle race
Hindernisse {pl} barriers
Hindernisse {pl} hindrances
Hindernisse {pl} impediments
Hindernisse {pl} obstacles
Hindernisse {pl} obstructions
Hindernisse {pl} für das Wirtschaftswachstumbarriers to economic growth
Hindernisse {pl} für den freien Handel barriers to trade
Hindernisse aus dem Weg räumento remove obstacles in the way
Hindernisse in den Weg stellen to put obstacles in the way
Hindernisstrecke {f}obstacle course
Hindernisvermeidung {f}obstacle avoidance
Hinderung {f} [Behinderung]hindrance
Hinderungsgrund {m} impediment
Hinderungsgrund {m} obstacle [fig.]
hindeuten to indicate
hindeuten to portend
hindeuten to suggest
hindeuten aufto prefigure
hindeuten aufto point to
hindeuten auf [+Akk] to purport [convey, mean]
hindeutend indicative
hindeutendportending
Hindi {n} Hindi
Hindilehrerin {f} Hindi teacher [female]
Hindin {f} [poet.] hind
Hindostan {n}Hindustan
Hindu {f} Hindu [female]
Hindu {m}Hindu
Hindu {m} Hindoo [archaic spv.]
Hindu-Architektur {f} Hindu architecture
Hindublatthühnchen {n} bronze-winged jacana [Metopidius indicus]
Hinduglocke {f} (great) Indian chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Hinduglocke {f}great rapa chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Hinduglocke {f} divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Hinduglocke {f}sacred chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Hinduglocke {f}chank shell [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Hinduglocke {f} (common) chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Hinduglocke {f} common Indian chank [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]
Hindugrünspecht {m} streak-throated woodpecker [Picus xanthopygaeus]
Hindugrünspecht {m}streak-throated green woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]
Hindugrünspecht {m}small scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]
Hindugrünspecht {m} scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]
Hindugrünspecht {m} little scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]
Hindu-Halsbandeule {f} Indian scops owl [Otus bakkamoena]
Hindu-Heiligtum {n}Hindu shrine
hinduisieren [zum Hinduismus konvertieren] to Hinduise [Br.]
Hinduismus {m} Hinduism
Hinduismus {m}Hindooism [spv.] [archaic]
hinduistisch Hindu
Hindukönig {m} Hindu king
Hindukultur {f} Hindu culture
Hindukusch {m}Hindu Kush
Hindunachtschwalbe {f} Indian nightjar [Caprimulgus asiaticus]
Hindunachtschwalbe {f} common Indian nightjar [Caprimulgus asiaticus]
Hindu-Nationalismus {m} Hindu nationalism
Hindunationalismus {m} Hindu nationalism
Hinduracke {f} Indian roller [Coracias benghalensis]
Hinduracke {f} Indian blue roller [Coracias benghalensis]
Hinduracke {f}northern roller [Coracias benghalensis]
Hinduracke {f} southern blue roller [Coracias benghalensis]
Hinduralle {f}banded crake [Rallina eurizonoides]
Hinduralle {f} slaty-legged crake [Rallina eurizonoides]
hindurch through
hindurch throughout
hindurchdrängen to shove through
hindurchfindento win through
hindurchgelangen to win through
hindurchguckento peep through
hindurchleiten to channel [water, river]
hindurchschauento look through
« Himmhimmhin-hinahinaHindHindhinehinghinhhinr »
« zurückSeite 309 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement