|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rotzkopf {m} [Groppe] common bullhead [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Rotzlappen {m} [ugs.] snot rag [sl.]
Rotzlöffel {m} [ugs.]snotty brat [coll.]
Rotzlöffel {m} [ugs.] snotty-nosed brat [coll.]
Rotzlöffel {m} [ugs.]snot-nosed brat [coll.]
Rotzlümmel {m} [ugs.]snotty brat [coll.]
Rotzlümmel {m} [ugs.] snotty-nosed brat [coll.]
Rotzmensch {n} [österr.] [ugs.] [pej.] [freches Mädchen]cheeky girl
Rotznase {f} [ugs.] [hum.] [unreifer junger Mensch] callow youth
Rotznase {f} [ugs.] [tränenartiger Lackierfehler] hang
Rotznase {f} [ugs.] [tränenartiger Lackierfehler]run [in paint etc.]
Rotznase {f} [ugs.] [freches Kind] snotty-nosed brat [coll.]
Rotznase {f} [ugs.] [freches Kind] snotty brat [coll.]
Rotznase {f} [ugs.] [freches Kind]snotnose [coll.]
Rotznase {f} [ugs.] [laufende Nase] snotty nose [coll.]
Rotznase {f} [ugs.] [laufende Nase] running nose
Rotznase {f} [ugs.] [tränenartiger Lackierfehler] sag
Rotznase Ramsay und die röhrenden Radieschen Rude Ramsay and the Roaring Radishes [Margaret Atwood]
rotznäsig [ugs.] snotty [coll.]
rotznäsig [ugs.] snot-nosed [coll.]
rotznäsig [ugs.]bogey-nosed [Br.] [coll.]
Rotznocken {m} [ugs.] [österr.] drip of snot
Rotzpipe {f} [österr.] [ugs.] [pej.]snotty brat [coll.] [pej.]
Rotzpipn {f} [österr.] [ugs.]snotty brat [coll.] [pej.]
Rotzpneumonie {f}pneumonia malleosa
Rotztuch {n} [ugs.] [Taschentuch] snot rag [coll.] [handkerchief]
Rotzügel-Dickkopf {m} red-lored whistler [Pachycephala rufogularis]
Rotzügelkakadu {m}short-billed corella [Cacatua sanguinea]
Rotzügelkakadu {m} little corella [Cacatua sanguinea]
Rotzügelkakadu {m} bare-eyed cockatoo [Cacatua sanguinea]
Rotzügelkakadu {m}blood-stained cockatoo [Cacatua sanguinea]
Rotzügelkakadu {m}little cockatoo [Cacatua sanguinea]
Rotzügelkakadu {m}blue-eyed cockatoo [Cacatua sanguinea]
Rotzügel-Mausvogel {m} red-faced mousebird [Urocolius indicus]
Rotzügelsittich {m} painted conure [Pyrrhura picta]
Rotzügelsittich {m} painted parakeet [Pyrrhura picta]
Rotzügelsylvietta / Rotzügel-Sylvietta {f} red-faced crombec [Sylvietta whytii]
Rotzügelsylvietta / Rotzügel-Sylvietta {f} red-faced stump-tail [Sylvietta whytii]
Rotzunge {f} witch flounder
Rotzunge {f} witch fish
Rotzunge {f}witch [Glyptocephalus cynoglossus]
Rotzunge {f}Torbay sole [Glyptocephalus cynoglossus]
Rotzunge {f} [ugs.] [Echte Rotzunge] lemon sole [Microstomus kitt, syn.: Pleuronectes microcephalus]
Roubaultit {m}roubaultite [Cu2(UO2)3(CO3)2O2(OH)2·4H2O]
Roubidoux-Formation {f}Roubidoux Formation
Roué {m}roué
Roue Cyr {n} [Cyr Wheel] roue Cyr [Cyr wheel]
Rouen {n} Rouen
Rouge {n}rouge
Rouge {n}blusher
Rouge auflegento rouge [archaic] [apply rouge to one's cheeks]
Rouge auflegen to apply rouge
Rougepinsel {m} rouge brush
Rougepinsel {m} blusher brush
Rougepinsel {m}blush brush
Rougepuder {m} [ugs. auch {n}] blush powder
Rougetralle {f}Rouget's rail [Rougetius rougetii]
Rough {n}rough [golf]
Rougier Hill {m}Rougier Hill
Rouille {f}rouille
Roulade {f}roulade
Roulade {f} roll
Roulade {f}bird [roulade]
Rouladen {pl}roulades
Rouladennadel {f} (beef) roulade skewer [metal]
Rouleau {n} shade [blind]
Rouleau {n} blind
Rouleau-Bildung {f} rouleau formation
Rouleau-Formation {f}rouleau formation
Rouleaux-Bildung {f} rouleaux formation
Rouleaux-Formation {f} rouleaux formation
Rouleaux-Formationen {pl} rouleaux formations
Roulett {n} [alt] [Roulette] roulette
Roulette {n}roulette
Roulettekessel {m}roulette wheel
Roulettekugel {f} ivory ball
Roulettetisch {m}roulette table
Round Table {m} [Kurzform, z. B. für Round-Table-Gespräch, -Treffen] round table [usually as modifier] [e.g. round-table talk, meeting]
Round Trip {m} [Kauf und Verkauf eines Wertpapiers innerhalb kurzer Zeit] round trip
Rounders Rounders [John Dahl]
Roundhouse-Kick {m}roundhouse kick
Round-Island-Boa {f}Round Island (keel-scaled) boa [Casarea dussumieri]
Round-Island-Boa {f} Round Island ground boa [Casarea dussumieri]
Round-Table-Gespräch {n} round-table discussion
Round-Table-Konferenz {f} round-table conference
Rouseit {m} rouseite [Pb2Mn(AsO3)2·2H2O]
Rous-Sarkom {n} Rous sarcoma
Rousseauismus {m}Rousseauism
rousseauistischRousseauian
Rous-Virus {n} [ugs. auch {m}] Rous sarcoma virus
Route {f} route
Route {f} itinerary
Route 66 {f}(U.S.) Route 66 [U.S. (Highway) 66]
[Route erfolgreich klettern, ohne vorherige Information zu haben]to onsight
routen to route
Routen {pl} routes
Routen {pl} der Seidenstraße zwischen Chang'an und dem Tianshan-Korridor Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor [official name]
Routenbeschreibung {f} beta [Am.] [sl.]
Routenfindung {f}route finding
Routenplaner {m} route planner
« RotsRotsRotsRottRotwRotzRoutRoutRuacRübeRubi »
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement