|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rübe {f} [ugs.] [Kopf] nut [coll.] [head]
Rübe {f} [ugs.] [Kopf]dome [sl.] [head]
Rübe ab! [ugs.] Off with his head!
Rube-Goldberg-Maschine {f} [Kettenreaktionsmaschine] Rube Goldberg machine
Rubehowachtel {f} Rubeho Forest partridge [Xenoperdix obscurata]
Rubel {m} rouble
Rubel {m}ruble [esp. Am.]
Rubel {pl} rubles [esp. Am.]
Rubelabsturz {m}collapse of the ruble [esp. Am.]
Rubelabwertung {f}depreciation of the ruble [esp. Am.]
Rubelkurs {m} exchange rate of the ruble [esp. Am.]
Rubellit {m} [roter Turmalin (Elbait)] rubellite [Na(Li,Al)3Al6(BO3)3Si6O18(OH)4]
Rubelverfall {m} ruble's decline [esp. Am.]
Rubelversorgung {f} [selten] ruble supply [esp. Am.]
Rubelzerfall {m} [auch: Rubel-Zerfall] collapse of the ruble [esp. Am.]
Ruben {m} Reuben
Rüben {pl}turnips
Ruben, Ruben Reuben, Reuben [Robert Ellis Miller]
Rübenacker {m}turnip field
Rübenälchen {n} [Fadenwurm] beet cyst eelworm [Heterodera schachtii]
Rübenälchen {n} [Fadenwurm] sugarbeet nematode [Heterodera schachtii]
Rübenbeet {n}beet bed
Rubenbeutel {m} [auch: Ruben-Beutel] [Beatmungsbeutel] bag valve mask <BVM>
Rüben-Blattwespe / Rübenblattwespe {f} turnip sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]
Rüben-Blattwespe / Rübenblattwespe {f} beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]
Rübenbohrer {m} [Nachtfalter] rosy rustic moth [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea]
Rübenbohrer {m} [Nachtfalterspezies] potato stem borer [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea] [moth]
Rübenderbrüssler {m}beet (root) weevil [Bothynoderes punctiventris, syn.: Cleonus punctiventris]
Rübenernte {f} beet harvest
Rübenerntemaschine {f} beet harvester
Rübenerntezeit {f} [Zuckerrübenkampagne]the campaign [coll.] [sugar beet campaign]
Rübenfeld {n} beet field
Rübenfliege {f} spinach leafminer [Pegomya hyoscyami]
Rübenfliege {f} beet leafminer [Pegomya hyoscyami]
Rübenflohkäfer {m} sugar beet / sugarbeet flea beetle [Chaetocnema tibialis]
rübenförmigturnip-shaped
rübenförmignapiform
Rübenfüßiger Risspilz {m} bulbous fibrecap / fibre cap [Br.] [Inocybe napipes, syn.: Astrosporina napipes]
Rübenfüßiger Risspilz {m} bulbous fibercap / fiber cap [Am.] [Inocybe napipes, syn.: Astrosporina napipes]
Rübenhacke {f} beet hoe
Rübenhackgerät {n} sugar beet hoe
Rübenheber {m} beet lifter
Rübenindustrie {f} beet industry
Rubenisten {pl} Rubenists
Rüben-Kälberkropf {m} turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rüben-Kälberkropf {m}tuberous-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rüben-Kälberkropf {m} bulbous chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rüben-Kälberkropf {m}parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rüben-Kälberkropf {m} turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkampagne {f} beet campaign
Rübenkeller {m} root cellar
Rübenkerbel {m} turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkerbel {m}tuberous-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkerbel {m} bulbous chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkerbel {m}parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkerbel {m} turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}bird rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m} Asian mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m} birdsrape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}field cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m} rape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m} wild turnip [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m} bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m} turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m} Chinese cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}canola [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rübenkopfälchen {n} [Fadenwurm] stem nematode [Ditylenchus dipsaci]
Rübenkopfälchen {n} [Fadenwurm] stem and bulb eelworm [Ditylenchus dipsaci]
Rübenkraut {n} [regional] [Zuckerrübensirup]sugar beet syrup
Rübenlaster {m} [ugs.]turnip truck [Am.]
Rübenmelasse {f}beet molasses [treated as sg.]
Rübenmiete {f} beet clamp [Br.]
Rübenmotte {f}sugarbeet moth [Scrobipalpa ocellatella]
Rübenmotte {f}beet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella]
Rübenmüdigkeit {f} beet fatigue
Rübennematode {f} sugarbeet nematode [Heterodera schachtii]
Rübenroder {m} beet harvester
Rübensamen {pl}beet seeds
Rübenschnitzel {pl} beet slices
Rübenschnitzelmesser {n} beet slicing knife
Rübenschwanz {m} beet tail
Rübenschwanz-Viperngecko {m}carrot-tail viper gecko [Hemidactylus imbricatus, syn.: Teratolepis fasciata]
Rubensfigur {f} [Bezeichnung für Frauen mit üppiger Figur] Rubenesque figure
Rubensfrau {f} [ugs.] [Frau mit Rubensfigur] Rubenesque woman
rubenssch Rubenesque
rubensschRubensesque
Rubenssch [alt]Rubensesque
Rubenssch [alt] Rubenesque
Rubens'sche Gemälde {pl} Rubenesque paintings
rubenssche Gemälde {pl} Rubenesque paintings
Rübenstieliger Risspilz {m} bulbous fibercap / fiber cap [Am.] [Inocybe napipes, syn.: Astrosporina napipes]
Rübenstieliger Risspilz {m} bulbous fibrecap / fibre cap [Br.] [Inocybe napipes, syn.: Astrosporina napipes]
Rubenszeit {f} age of Rubens
Rübentrockenschnitzel {pl} [von Zuckerrüben] dried sugar beet pulp {sg}
Rübenvinasse {f} [auch: Rüben-Vinasse]beet vinasse
Rübenvollerntemaschine {f}beet harvester
Rübenvollernter {m}beet harvester
Rübenwanze {f}ash-gray leaf bug [Am.]
Rübenzucker {m} beet sugar
Rübenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]meadow moth [Loxostege sticticalis]
« Rotw — Rotz — Roul — Rout — Roya — Rübe — Rübe — Rubi — Rück — Rück — Rück »
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement